Franse uitdrukkingen met het werkwoord 'Aller'
Het essentiële Franse werkwoord 'aller' laat je weggaan, gaan vissen en meer.
Twee / Getty-afbeeldingen
Het Franse werkwoord Gaan, wat 'gaan' betekent, wordt in veel Franse idiomatische uitdrukkingen gebruikt. Leer hoe je kunt gaan vissen, dingen tot op de bodem uitzoekt, ga weg en meer met deze lijst met uitdrukkingen met Gaan .
Er is een goede reden waarom zoveel uitdrukkingen worden gebruikt Gaan ; het is een van de meest voorkomende en belangrijkste werkwoorden in de Franse taal. Er zijn een paar basisprincipes om in gedachten te houden met aller. Ten eerste is het een onregelmatig werkwoord, dus het volgt niet typisch conjugatie patronen. Je hoeft alleen maar de vele vormen te onthouden.
Ten tweede, de veel voorkomende p ezel verbinding gespannen van Gaan gebruikt het hulpwerkwoord zijn. ( Ik ging betekent dat ik ging, ik ben gegaan). Dit betekent dat het voltooid deelwoord in dit geval moet overeenkomen met de Is, of de l dat is spreken. Dus als een meisje dat zou zeggen, zou het voltooid deelwoord een extra hebben en aan het einde van het deelwoord om een vrouwelijk onderwerp aan te geven: Ik ging.
Een andere belangrijke eigenaardigheid van Gaan is het gebruik ervan in de bouw van de nabije toekomst. Combineer de tegenwoordige tijd van Gaan + de infinitief van een actiewerkwoord om de nabije toekomst te maken, of nabije toekomst . De constructie betekent 'gaan' of 'iets gaan doen'.
Gemeenschappelijke Franse uitdrukking met 'Aller'
| Franse uitdrukking | Engelse vertaling |
|---|---|
| gaan vissen | gaan vissen |
| iemand ontmoeten | iemand gaan ontmoeten |
| wandelen | te voet gaan |
| naar iemand toe gaan | worden, passen |
| ga voor iemand uit | iemand gaan ontmoeten |
| tot op de bodem van de zaak komen | dingen tot op de bodem uitzoeken |
| met iets meegaan | overeenkomen; met iets meegaan |
| ophalen | gaan halen; te krijgen; apporteren |
| ga met | hand in hand gaan met |
| Ga met de auto | met de auto gaan |
| vanzelfsprekend; het spreekt vanzelf | vanzelfsprekend zijn; dat is vanzelfsprekend |
| Ga ervoor! | Doe Maar! |
| Laten we gaan! | Kom op dan! |
| Laten we gaan! | Laten we gaan! |
| Alles goed ? Hoe gaat het met u ? Hoe gaat het met je ? | Hoe gaat het met je? |
| Aan en gaat? | Zullen we gaan? |
| Op en gaan! | Laten we gaan! |
| s'en aller | weggaan |