Franse uitdrukkingen met Bouche

Idiomatische Franse uitdrukkingen

JGI/Jamie Grill/Blend Images/Getty Images

Het Franse woord een mond betekent letterlijk elke vorm van 'mond' - van een persoon, een oven, een vulkaan ... - en wordt ook in veel idiomatisch uitdrukkingen. Leer hoe u voedselrekeningen, gourmet, verbaasd en meer zegt met deze lijst met uitdrukkingen met benauwd .

Uitdrukkingen met Benauwd

mond op mond
levenskus, mond-op-mondbeademing

een mondvuur
pistool

een ventilatierooster
ontluchter, inlaat

een warmteafvoer
heteluchtventilatie

een mangat
mangat

een metro ingang
metro ingang

een brandkraan
brandkraan

een monding van een rivier, een monding van een rivier
monding van een rivier

een nutteloze mond
onproductieve persoon; gewoon weer een mond om te voeden

nutteloze monden
de niet-actieve, onproductieve bevolking; lasten voor de samenleving

voedselkosten
voedselrekeningen

een kieskeurige mond
fijnproevers

voedselvoorraad
voorzieningen

agape
met open mond, openhartig, verbaasd

Mijn lippen zijn verzegeld ! (informeel)
Het is topgeheim! Moeder is het woord!

in zijn mond...
in zijn mond, afkomstig van hem, als hij het zegt...

Zodra hij zijn mond opendoet...
Elke keer als hij zijn mond opent

... ligt op ieders lippen.
Iedereen heeft het over ...; ... is een begrip.

Zijn mond is vol.
Hij kan over niets anders praten.

Hij heeft alleen... in zijn mond.
... is alles waar hij ooit over praat.

Het water loopt me in de mond
Het water loopt me in de mond.

De waarheid komt uit de mond van kinderen (spreekwoord)
Uit de monden van babes

Lippen zijn verzegeld! (informeel)
Moeder is het woord! Vertel het aan niemand!

door zijn mond
door iemands woorden, door wat men zegt

Jouw mond ! (bekend)
Hou je mond! Sluit je val!

Je mond schat! (bekend)
Hou je mond! Sluit je val!

ga van mond tot mond
om over te praten, geruchten over

iets uit iemands mond leren
iets van iemand horen

iets uit iemands eigen mond leren
iets van iemands eigen lippen horen

heb 3 monden te voeden
3 monden te voeden hebben

een bittere mond hebben
een bittere smaak in de mond hebben

heb een hart in je mond
simplificeren

om de duckface te maken
zijn lippen tuiten

een mond tot aan de oren doorsnijden
om van oor tot oor te grijnzen

een plakkerige mond hebben
een dik aanvoelende of bedekte tong hebben

heb je mond vol van...
over niets anders kunnen praten dan...

een droge mond hebben
een droge mond hebben

om altijd beledigingen/kritiek in hun mond te hebben
altijd klaar staan ​​met een belediging/kritiek

kus op de lippen wat wil je?
gretig kussen

kus op de mond
om precies op de lippen te kussen

kus op de mond
op de lippen kussen

zijn agape
met open mond, verloren in verwondering, verbaasd zijn

in ieders mond zijn
op ieders lippen zijn; om door iedereen over te praten

spreken door de mond van iemand anders
iemand anders als mondstuk gebruiken

iemand mond-op-mond geven
iemand mond-op-mondbeademing geven

kieskeurig zijn
neus optrekken

draai een kleine mond
neus optrekken

houd iemands mond
iemand het zwijgen opleggen

hou je mond dicht
zijn mond houden

bewaar iets voor de goede mond
om het beste voor het laatst te bewaren

iemand het water in de mond doen lopen
iemand het water in de mond doen lopen

iemand een woord in de mond leggen
iemand een woord in de mond leggen

doe je mond niet open
om geen woord te zeggen

open de mond
spreken

spreek met je mond vol
met de mond vol praten

spreken door de mond van iemand anders
iemand anders als mondstuk gebruiken

mond op mond
via mond-tot-mondreclame worden verspreid

overgaan van mond tot mond
om over te praten, geruchten over

blijven agape
om met open mond te blijven, verloren in verwondering, verbaasd

draai zijn tong zeven keer in zijn mond voordat hij spreekt
lang en diep nadenken voordat je spreekt

verspreid via mond-tot-mondreclame
via mond-tot-mondreclame worden verspreid

een mondvol
mondvol