Een gids voor het gebruik van Soir en Soirée in het Frans

Idiomatische Franse uitdrukkingen die avond en avond bevatten

Jonge vrouw die handen vormt naar een hart en een pruilende mond in een bar

Westend61 / Getty Images





De Franse woorden een nacht en een avond beide betekenen 'avond' ( we leggen het verschil hier uit ) en worden ook in veel uitdrukkingen gebruikt. Veel van de uitdrukkingen, waaronder: avond en avond zijn idiomen — uitdrukkingen met betekenissen die niet kunnen worden afgeleid uit een directe vertaling van de woorden die ze gebruiken. Met deze lijst met uitdrukkingen die gebruik maken van avond en avond, je kunt leren hoe je veelgebruikte uitspraken zegt, zoals een avondmaaltijd, een nachtbraker, formele kleding en meer.

Veel voorkomende Franse uitdrukkingen met Soir

om 's morgens middags en' s avonds te nemen
drie keer per dag in te nemen

aan het einde van zijn leven
om op de avond van zijn leven te zijn

avondklassen
nachtlessen

's avonds zijn
een nachtbraker zijn

Op een mooie avond kwam hij aan.
Op een avond verscheen hij.

het avondeten
avondmaal

een avondjurk
avondjurk

de avond daalt / valt
de avond komt dichterbij

De dag van te voren s avonds
de vorige avond

Wil je vannacht bij me slapen?
Wil je vannacht bij me slapen?



Veelvoorkomende Franse uitdrukkingen met Soirée

goedeavond
fijne avond

een avond
feest, avondvoorstelling

een dansavond
dans

de avondjurk
formele kleding, avondjurk

formele avondjurk
zwarte stropdas