De Spaanse 'Traer' gebruiken

Werkwoord betekent vaak 'brengen'

Breng me een Franse omelet, alsjeblieft. (Breng me alsjeblieft een Franse omelet.). Peter Lindberg / Creative Commons.

Hoewel het veel voorkomende Spaanse werkwoord brengen is degene die het vaakst wordt gebruikt om het Engelse werkwoord 'brengen' te vertalen, het wordt ook in een groot aantal andere situaties gebruikt.

Onthoud

• Brengen brengt meestal het idee van brengen over, letterlijk of figuurlijk.
• Brengen kan verwijzen naar het veroorzaken van een resultaat. Het kan ook het dragen van kleding betekenen.
• Brengen is onregelmatig geconjugeerd.

Brengen Betekenis 'te brengen'

Hier zijn enkele voorbeelden van brengen betekenis 'brengen':

• De postbode Hij bracht de iPad. (De briefdrager) gebracht ik de iPad.)
• vandaag jij wij brengen het laatste oorlogsnieuws. (Vandaag zijn we brengen u het laatste nieuws over de oorlog .)
• Elke week Pablo brengen bloemen. (Pablo brengt ik bloemen elke week).
• Tragisch mij een koffie zonder melk. ( Brengen mij een koffie zonder melk.)

Vaak, brengen heeft een betekenis die lijkt op 'brengen', maar kan het beste op een andere manier worden vertaald:

• Om die reden heb je ik breng wat advies. (daarom ben ik geven u wat advies.)
• Deze camera niet brengen flash. (Deze camera niet hebben flash.)
• Het boek brengen de meest recente kaarten van Argentinië. (Het boek heeft de meest actuele kaarten van Argentinië.)
• dit ik brengen geluk in de diepste zin. (Deze maakt mij gelukkig in de diepste zin.)
• De dagelijkse meditatie zullen brengen rust en duidelijkheid. (Dagelijkse meditatie zal geven u rust en duidelijkheid.)
• Op een regenachtige middag hebben we brengen jeugdherinneringen. (Een middag regen had ons herinneringen ophalen aan onze kindertijd.)

Brengen Met andere betekenissen

Zoals soms het woord 'brengen' doet, brengen kan ook 'veroorzaken' betekenen, vooral als het om moeilijkheden gaat:

• Drinken in overmaat i brengen veel problemen. (Te veel drinken) oorzaken mij veel problemen.)
• Astma brengen moeite met ademhalen. (Astma veroorzaakt ademhalingsmoeilijkheden.)
• Al deze situatie ik heb meegebracht een maag-darmziekte. (Deze hele situatie) heeft gegeven ik een gastro-intestinale ziekte.)

Bij gebruik met Kledingstukken en soortgelijke persoonlijke bezittingen, brengen kan 'dragen' betekenen:

• Waarom is Mickey Mouse niet? brengen T-shirt? (Waarom doet Mickey Mouse niet? dragen een shirt?)
• Soms ik breng biker type bril (Soms dragen motorbril.)
• Afkeer brengen schoenen zonder sokken. (Ik hou niet van) dragen schoenen zonder sokken.)

Het reflexieve gebruiken brengen

Ten slotte, in de reflexieve vorm, brengen geeft soms aan wat er gebeurt met het onderwerp van het werkwoord:

• Wat is gebracht jouw familie? (Wat' gaat door met je familie? Wat' s jouw familie tot ?)
• Netflix lijkt niet te werken. Wat zal worden gebracht ? (Het lijkt mij dat Netflix niet werkt. Wat? zou kunnen gebeuren ?)

Zinnen met behulp van Brengen

Brengen wordt gebruikt in tal van zinnen en idiomen . Hier zijn enkele van de meest voorkomende:

breng het los (onverschillig zijn) - Het maakt me lui voor iedereen die me blokkeert. (Het kan me niets schelen wie mij blokkeren.) beginnen over (om een ​​onderwerp ter sprake te brengen) — Deze zaak bracht het belang naar voren van het controleren van vliegtuigen voordat ze aan boord gaan. (De zaak bracht het belang naar voren van het testen van de vliegtuigen voordat ze aan boord gaan.) aan het licht brengen (om te onthullen of aan het licht te brengen) - De zaak bracht een probleem aan het licht dat diepe wortels heeft in de Mexicaanse politiek. (De zaak bracht een probleem aan het licht dat diepe wortels heeft in de Mexicaanse politiek.) breng het naar de zaak (te houden of in gedachten te houden) — Laten we de woorden van onze ouders overbrengen. (Laten we de woorden van onze ouders in gedachten houden.) breng hoofd (figuurlijk hoofdpijn veroorzaken) - Deze tablet is aantrekkelijk, maar het zal een hoofdpijn zijn als het gaat om het repareren ervan. (Deze tablet is aantrekkelijk, maar zal hoofdpijn veroorzaken als hij gerepareerd moet worden.) maak gek (om gek van te worden) - Deze computer maakt me gek! (Deze computer maakt me gek!) breng haast (haast hebben) - Probeer er alsjeblieft zo snel mogelijk bij te zijn. ik heb haast (Probeer alsjeblieft zo snel mogelijk te komen. Ik heb haast.)

vervoeging van Brengen

Zoals bijna alle meest gebruikte werkwoorden, brengen is onregelmatig vervoegd . In veel gevallen is een g of j wordt gebruikt in het einde.

Enkele van de meest voorkomende onregelmatige vormen zijn:

• 'Ik breng' is ik breng .
• Het onvoltooid deelwoord of gerundium is brengen .
• Het voltooid deelwoord is gebracht .
• het heden conjunctief volgt het patroon brengen , brengen , brengen , enz.
• De preterite volgt het patroon kostuum , jij bracht , Hij bracht , enz.
• Imperatief vormen omvatten: breng jou en breng jou .