Cue versus wachtrij: het juiste woord kiezen
Een prompt, biljarttool, haarvlecht of in de rij staan? Welke is het?
Jurgen Ziewe/Getty Images
Hoewel de woorden keu en rij heb hetzelfde uitspraak (waardoor zehomofonen), hebben ze verschillende betekenissen. In feite heeft elk van deze woorden meerdere denotatief betekenissen en kan dienen als een zelfstandig naamwoord of een werkwoord, afhankelijk van het gebruik.
Hoe 'Cue' te gebruiken
De zelfstandig naamwoord keu heeft twee betekenissen: de eerste is een prompt - verbaal of fysiek - die acteurs of andere artiesten waarschuwt voor een aanstaande regel of vereiste actie. De tweede definitie van keu is de lange slanke stok die wordt gebruikt om de speelbal (de witte) voort te stuwen in de spellen pool, biljart en snooker.
Als een werkwoord , keu betekent een signaal of prompt geven aan een spreker. In de begindagen van radio en televisie was een cue-kaart was een schriftelijke prompt die werd opgehouden door een productie-assistent om een spreker op het podium of voor de camera te laten zien wat hij op een bepaald punt moest zeggen. De assistent was niet zichtbaar voor het publiek, dus het leek erop dat de spreker wist wat hij moest zeggen en rechtstreeks tot de kijker sprak. Tegenwoordig zijn echter cue-kaarten - evenals de assistenten die verantwoordelijk zijn voor het vasthouden en draaien ervan - grotendeels vervangen door gemechaniseerde tele-prompters.
'Wachtrij' gebruiken
Het zelfstandig naamwoord rij wordt vaker gebruikt in Brits Engels dan in Amerikaans Engels om te verwijzen naar een reeks items, zoals een rij mensen die wachten op toegang tot een sportevenement of show. Het kan ook verwijzen naar alles dat een lijn vormt (zoals eenden in een rij of een rij auto's). Als zelfstandig naamwoord, a rij kan ook verwijzen naar een haarvlecht, zoals een staartje, of, in computers, naar een lijst met items in een bestand. Als een werkwoord, rij betekent het vormen of samenvoegen van een lijn.
Afleiding
De betekenis van het woord keu zoals een prompt kwam van het gebruik van de letter Q in het 16e- en 17e-eeuwse theater: Q zou een afkorting zijn geweest voor een Latijns woord ' Wanneer ,' wat 'wanneer' betekent. Rij komt van een Latijns woord dat 'staart' betekent, wat ook de betekenis is waarvan biljartkeu is afgeleid.
Voorbeelden
Hier zijn voorbeeldzinnen die het verschil illustreren tussen a keu en een rij , in Amerikaans en in Brits Engels:
- 'Cue versus wachtrij.' https://www.englishgrammar.org/cue-vs-queue/ .
- 'Rij.' https://en.oxforddictionaries.com/definition/wachtrij .
Idiomatisch gebruik van 'wachtrij'
Als je in het Brits-Engels 'in de rij springt', betekent dit een van de volgende twee dingen: of je baant je een weg naar een rij voor anderen die op hun beurt wachten (de Amerikaanse versie hiervan is 'in de rij staan'), of je gebruikt een verhoogde status of macht als een oneerlijk voordeel ten opzichte van anderen om te krijgen wat je wilt.
Graag willen rij , 'in de rij staan' betekent ook een lijn beginnen of erbij aansluiten. Het woord 'up' wordt op vrijwel dezelfde manier toegevoegd als voor de zin 'pair up'. terwijl beide rij en paar- op zichzelf correct zijn, is de toevoeging van 'omhoog' een gebruikelijker, minder formeel gebruik.
Idiomatisch gebruik van 'Cue'
'Recht op het juiste moment' betekent dat een gebeurtenis (een aankomst, een opmerking, enz.) op het juiste moment heeft plaatsgevonden. 'Een sein nemen' betekent op de juiste manier reageren op een prompt of suggestie.