Citaten uit 'This Side of Paradise' door F. Scott Fitzgerald

Foto van Amazon

Met Deze kant van het paradijs (zijn debuutroman), F. Scott Fitzgerald veroverde de literaire wereld stormenderhand (de eerste druk was binnen enkele dagen uitverkocht). En met het succes van dit werk kon hij terugwinnen Zelda (met wie hij nog zoveel jaren zo'n tumultueuze relatie zou hebben). Het boek werd voor het eerst gepubliceerd in 1920 . Hier zijn een paar citaten.

'Deze kant van het paradijs' citaten uit boek 1

'Ze was ooit katholiek geweest, maar toen ze ontdekte dat priesters oneindig veel meer oplettend waren wanneer ze het geloof in Moeder Kerk verloor of hervond, bleef ze een betoverend weifelende houding behouden.' Boek 1, Ch 1

'Ze gleed snel weg in een intimiteit waarvan ze nooit meer herstelden.' Boek 1, Ch 1

'Hij wilde haar kussen, heel veel kussen, want toen wist hij dat hij 's ochtends kon vertrekken zonder dat het hem iets kon schelen. Integendeel, als hij haar niet kuste, zou hij zich er zorgen over maken... Het zou vaag interfereren met zijn idee van zichzelf als overwinnaar. Het was niet waardig om op de tweede plaats te komen, smekend, met een dappere krijger als Isabelle.' Boek 1, hs. 3

'Laat je niet waardeloos voelen; vaak door het leven zul je echt op je slechtst zijn als je het beste van jezelf lijkt te denken; en maak je geen zorgen over het verliezen van je 'persoonlijkheid', zoals je het blijft noemen; op je vijftiende had je de uitstraling van de vroege ochtend, op je twintigste zul je de melancholische schittering van de maan beginnen te krijgen, en als je mijn leeftijd hebt, zul je, net als ik, de geniale gouden warmte van 16.00 uur uitstralen.' Boek 1, Ch. 3

'Loop nooit in de buurt van het bed; voor een geest is je enkel je meest kwetsbare deel - eenmaal in bed ben je veilig; hij mag dan de hele nacht onder het bed liggen, maar jij bent zo veilig als het daglicht. Als je nog twijfelt, trek dan de deken over je hoofd.' Boek 1, Ch. 4

'Dit heeft niets met wilskracht te maken; dat is sowieso een gek, nutteloos woord; je hebt geen oordeel - het oordeel om meteen te beslissen wanneer je weet dat je verbeeldingskracht je voor de gek zal houden, als je een halve kans krijgt.' Boek 1, Ch. 4

'Het leven was een verdomde warboel... een voetbalwedstrijd met iedereen buitenspel en de scheidsrechter werd weggedaan - iedereen die beweerde dat de scheidsrechter aan zijn kant zou hebben gestaan...' Boek 1, Ch. 5

Citaten uit boek 2

'Al het leven werd overgebracht in termen van hun liefde, alle ervaring, alle verlangens, alle ambities, werden tenietgedaan - hun gevoel voor humor kroop in de hoeken om te slapen; hun vroegere liefdesaffaires leken een beetje lachwekkend en hadden nauwelijks spijt van de jeugd.' Boek 2, Ch 1

'Ik heb het beste met je voor als ik je zeg dat je geen stap moet zetten waar je je dagen spijt van zult hebben. Het is niet zo dat je vader je kan helpen. De laatste tijd is het moeilijk voor hem en hij is een oude man. Je zou absoluut afhankelijk zijn van een dromer, een aardige, goedgeboren jongen, maar een dromer - gewoon slim. ( Ze suggereert dat deze kwaliteit op zich nogal venijnig is. )' Boek 2, Ch 1

'Mensen doen nu zo hun best om in leiders te geloven, jammerlijk hard. Maar we krijgen nog niet eerder een populaire hervormer of politicus of soldaat of schrijver of filosoof - een... Roosevelt , een Tolstoi, een Wood, een Shaw, een Nietzsche, dan spoelt de tegenstroom van kritiek hem weg. Edelachtbare, geen enkele man kan tegenwoordig op de voorgrond staan. Het is de zekerste weg naar de vergetelheid. Mensen worden het beu om steeds dezelfde naam te horen.' Boek 2, Ch 2

'Ik had spijt van mijn verloren jeugd, terwijl ik alleen maar jaloers was op de geneugten van het verliezen ervan. Jeugd is als het hebben van een groot bord snoep. Sentimentalisten denken dat ze in de pure, eenvoudige staat willen zijn waarin ze waren voordat ze het snoep aten. Dat doen ze niet. Ze willen gewoon het plezier van het opnieuw eten. De matrone wil haar jeugd niet herhalen - ze wil haar huwelijksreis herhalen. Ik wil mijn onschuld niet herhalen. Ik wil het genoegen om het weer te verliezen.' Boek 2, Ch 5

'Vooruitgang was een labyrint... mensen die er blindelings in doken en toen wild terugrenden, schreeuwend dat ze het hadden gevonden... de onzichtbare koning - het elan vital - het principe van evolutie ... een boek schrijven, een oorlog beginnen, een school stichten...' Boek 2, Ch. 5

'Hij vond iets dat hij wilde, altijd had gewild en altijd zou willen hebben - niet om bewonderd te worden, zoals hij had gevreesd; niet bemind te worden, zoals hij zichzelf had laten geloven; maar noodzakelijk zijn voor mensen, onmisbaar zijn...' Boek 2, Ch. 5

'Het leven opende zich in een van zijn verbazingwekkende uitbarstingen van glans en Amory verwierp plotseling en permanent een oude epigram die lusteloos in zijn hoofd speelde: 'Er zijn maar weinig dingen die ertoe doen en niets heel veel.' Boek 2, Ch. 5

'Het moderne leven... verandert niet langer van eeuw tot eeuw, maar van jaar tot jaar, tien keer sneller dan ooit tevoren - bevolkingsverdubbeling, beschavingen die nauwer verenigd zijn met andere beschavingen, economische onderlinge afhankelijkheid, rassenkwesties, en - we treuzelen langs. Mijn idee is dat we veel sneller moeten gaan.' Boek 2, Ch. 5

'Ik ben rusteloos. Mijn hele generatie is rusteloos. Ik ben ziek van een systeem waarbij de rijkste man het mooiste meisje krijgt als hij haar wil, waar de artiest zonder inkomen zijn talenten moet verkopen aan een knopenfabrikant. Zelfs als ik geen talenten had, zou ik niet tevreden zijn om tien jaar te werken, veroordeeld tot celibaat of een heimelijke toegeeflijkheid, om de zoon van een man een auto te geven.' Boek 2, Ch. 5

'Als een eindeloze droom ging het verder; de geest van het verleden broedde op een nieuwe generatie, de uitverkoren jeugd uit de warrige, ongerepte wereld, nog steeds romantisch gevoed met de fouten en half vergeten dromen van dode staatslieden en dichters. Hier was een nieuwe generatie, die de oude kreten schreeuwde, de oude geloofsbelijdenissen leerde, door een mijmering van lange dagen en nachten; voorbestemd om uiteindelijk die vuile grijze onrust in te gaan om liefde en trots te volgen; een nieuwe generatie die zich meer dan de vorige heeft toegewijd aan de angst voor armoede en de aanbidding van succes; opgegroeid om alle goden dood te vinden, alle oorlogen gevochten, alle geloven in de mens geschokt...' Boek 2, Ch. 5