Ça va: Informeel 'Hoe gaat het' in het Frans

Maskot / Getty Images Prestige

Nu we hebben gestudeerd de formele manieren om 'hoe gaat het' in het Frans te zeggen , laten we eens kijken naar de informele manieren. Toegekend, alles goed is niet het meest formele Frans. Maar het is zo praktisch dat het is geweest veel gebruikt in het Frans en heeft in bijna alle situaties zijn weg gevonden: onder vrienden en familie natuurlijk, maar ook op kantoor of bij kennissen. Alleen in de meest formele situaties is het misschien niet gepast. Je zou bijvoorbeeld niet tegen de koningin van Engeland zeggen: Hallo Majesteit, hoe gaat het met u?

Alles goed : Hoe gaat het met je / Hoe gaat het?

Alles goed (spreek uit als 'sava', aangezien de cedille de . maakt C klinkt als een S ) is echt de magische Franstalige woordtaal. Waarom? Omdat het nooit verandert. Het wordt gebruikt om zowel algemene vragen over welzijn te stellen als te beantwoorden.

Gebruiken Alles goed om een ​​persoon te vragen 'Hoe gaat het met je?'

Hoe gaat het met Camilla? (Hoe gaat het, Camille?)
Ja, ik ben in orde, dank je. En jij ? (Ja, het gaat goed, bedankt. En jij?)

Het maakt niet uit of u 'tu' of 'vous' gebruikt:

Hoe gaat het met u, mevrouw Chevalier? (Hoe gaat het met u, mevrouw Chevalier?)
Ja, ik ben in orde, dank je. En jij? (Ja, het gaat goed, dank je. En jij?)

Gebruiken Alles goed om meerdere mensen te vragen 'Hoe gaat het met je?'

Hoe gaat het met jullie twee? (Hoe gaat het met jullie beiden?)
Het is goed, het is goed, dank je. En jij ? (Goed Goed, en jij?)

Gebruiken Alles goed vragen over anderen

Hoe gaat het met je kinderen? (En uw kinderen, zijn ze in orde?)
Ja, ik ben in orde, dank je. (Ja, ze zijn goed, bedankt.)

Je hoeft niet eens te gebruiken alles goed om over mensen te praten.

Hoe is je baan? (Hoe gaat het op het werk?)
Hoe is de gezondheid van je moeder? (Hoe is de gezondheid van je moeder?)