Aposiopese: de gebroken beeldspraak

(Mark Williamson/Getty Images)

aposiopese is een retorische term voor een onvoltooide gedachte of gebroken zin. Ook gekend als onderbreking en onderbreking .

Schriftelijk wordt aposiopese gewoonlijk aangegeven door a streepje of ellipspunten .

Graag willen paralepsie en apofasis , aposiopesis is een van de klassieke figuren van stilte.

Etymologie
Van het Grieks, 'stil worden'

Voorbeelden en observaties

• 'Almira Gulch, alleen omdat je de helft van het graafschap bezit, wil nog niet zeggen dat je de macht hebt om de rest van ons te besturen. 23 jaar lang wil ik je graag vertellen wat ik van je vond! En nu... nou, omdat ik een christelijke vrouw ben, kan ik het niet zeggen!'
  (Tante Em in De tovenaar van Oz , 1939)
• 'Sir Richard gooide een lucifer, die hij enkele ogenblikken zonder merkbaar effect op de ketel van zijn pijp had aangebracht. 'Het blijft een mysterie voor mij,' zei hij, op zijn gezicht een gepaste, zij het kortstondige mystificatie. hoe het meisje werd vermoord. Zou ze van buitenaf zijn neergeschoten, denk je, en het raam...?' Hij gaf aan zijn gebrek aan vertrouwen in de suggestie te hebben door zijn toevlucht te nemen tot: aposiopese .'
  (Edmund Crispin, De zaak van de vergulde vlieg , 1944)
• 'Ik zal zulke wraak op jullie beiden hebben'
  Dat de hele wereld zal - ik zal dingen doen -
  Wat ze nog zijn, weet ik niet; maar ze zullen zijn
  De verschrikkingen van de aarde!'
  (Willem Shakespeare, Koning Lear )
• 'Ik zal niet in hetzelfde bed slapen met een vrouw die denkt dat ik lui ben! Ik ga regelrecht naar beneden, vouw de bank open, rol de slaapzak uit - eh, welterusten.'
  (Homer Simpson in The Simpsons )
• 'Beste Ketel-drinker - Er komt een moment in ieders leven dat ze gewoon willen stoppen met wat ze aan het doen zijn en... . .'
  (print advertentie voor Ketel One wodka, 2007)
• '[ aposiopese ] kan de indruk nabootsen van een spreker die zo overweldigd is door emoties dat hij of zij niet verder kan praten. . . . Het kan ook een zekere voorgewende verlegenheid overbrengen naar obscene uitdrukkingen of zelfs een alledaagse nonchalance.'
  (Andrea Grun-Oostenrijk, 'Aposiopesis.' Encyclopedie van de retorica , red. door Thomas O. Sloane. Oxford universiteit. Pers, 2001)
• 'Het is nu stil op Howth. De verre heuvels lijken. Waar we. De rododendrons. Ik ben misschien een dwaas.'
  (James Joyce, Ulysses )
• 'Ze keek even verbijsterd en zei toen, niet fel, maar nog steeds zo luid dat de meubels het konden horen:
  ''Nou, ik lig als ik je te pakken krijg, ik...'
  'Ze maakte het niet af, want tegen die tijd bukte ze zich en stampte met de bezem onder het bed. . ..'
  (Tante Polly bij Mark Twain's) De avonturen van Tom Sawyer , 1876)
• 'En daar is Bernie die ligt'
  Op de bank een biertje drinken
  En kauwen - nee, niet kauwen - knallen.
  Dus ik zei tegen hem:
  Ik zei: 'Bernie, jij knalt dat
  Nog een keer kauwgom. . .'
  En dat deed hij.
  Dus ik nam het geweer van de muur
  En ik loste twee waarschuwingsschoten. . .
  In zijn hoofd.'
  ('Celblok Tango', uit Chicago , 2002)

Soorten aposiopese

• 'De emotionele aposiopese wordt veroorzaakt door een conflict - echt of voorgesteld als echt - tussen een toenemende uitbarsting van emotie van de kant van de spreker en de (materiële of persoonlijke) omgeving die helemaal niet reageert op de uitbarsting van emotie. Het isolement van de spreker van de concrete omgeving, veroorzaakt door de emotie, grenst aan het komische. In pijnlijk besef van deze situatie breekt de spreker halverwege de zin deze uitbarsting van emotie af. . ..
  'De berekende aposiopese is gebaseerd op een conflict tussen de inhoud van de weggelaten uiting en een tegenkracht die de inhoud van deze uiting afwijst. . . . De uiting wordt daarom weggelaten, wat meestal achteraf expliciet wordt bevestigd. . . .
  ' Publiek-respecterende aposiopese . . . omvat het weglaten van uitingen die onaangenaam zijn voor het publiek en van inhoud die in het algemeen beledigend is voor het gevoel van schaamte. . . .
  'De overgang -aposiopese probeert de toehoorders te behoeden voor het moeten luisteren naar de inhoud van het gedeelte van de toespraak dat op het punt staat te eindigen, om onmiddellijk hun al de sterkere interesse voor het nieuwe gedeelte te wekken. . . .
  'De nadrukkelijke aposiopese . . . maakt gebruik van het vermijden van de volledige uiting door middel van aposiopese om het object als groter, verschrikkelijker, zelfs onuitsprekelijk voor te stellen. . ..'
  (Heinrich Lausberg, Handboek voor literaire retoriek: een basis voor literaire studie , 1960/1973. Trans. door Matthew T. Bliss et al.; red. door David E. Orton en R. Dean Anderson. Bril, 1998)

Variaties op aposiopese in films

• 'Een zin kan tussen twee mensen worden gesplitst, met continuïteit niet langer van klankkleur en toonhoogte, maar alleen van grammatica en betekenis. Tegen Robert Dudley, gezeten onder de overkapping van een rivierboot, kondigt een boodschapper aan: 'Lady Dudley is dood gevonden. . .' ' . . . Van een gebroken nek,' voegt Lord Burleigh eraan toe, terwijl hij de koningin op de hoogte stelt van zaken in haar paleis ( Mary Queen of Scots , televisie, Charles Jarrott). Wanneer Citizen Kane zich kandidaat stelt voor gouverneur, vertelt Leland een publiek: 'Kane, die deelnam aan deze campagne' (en Kane, sprekend vanaf een ander platform, vervolgt de zin) 'met maar één doel: om te wijzen op de corruptie van de politieke partij van baas Geddes. machine. . . .' De twee fragmenten vorm, en worden uitgesproken als een grammaticaal geheel, door de verandering van plaats, tijd en persoon ( burger Kane , Orson Welles).'
  (N.Roy Clifton, De figuur in film . Associated University Presses, 1983)

Uitspraak: AP-uh-SI-uh-PEE-sis