128 onvergetelijke citaten uit Macbeth van Shakespeare
De beroemde tragedie van William Shakespeare
Orson Welles in Macbeth van Shakespeare. Getty Images
Macbeth is een van William Shakespeare grote tragedies. Er zijn moord, veldslagen, bovennatuurlijke voortekenen en alle andere elementen van een goed uitgewerkt drama. Hier zijn een paar citaten van Macbeth .
- 'Eerste heks: wanneer zullen we drieën elkaar weer ontmoeten'
Bij donder, bliksem of regen?
Tweede heks: Als de hurlyburly klaar is,
Als de strijd verloren en gewonnen is.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.1 - 'Eerlijk is vals en vals is eerlijk.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.1 - 'Wat voor man is dat?'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.2 - 'Slaap zal noch nacht noch dag zijn'
Hang aan het deksel van zijn penthouse.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.3 - 'Zal hij slinken, pieken en smachten.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.3 - 'De rare zussen, hand in hand,
Posters van de zee en het land,
Dus ga rond, over.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.3 - 'Wat zijn deze
Zo verdord en zo wild in hun kleding,
Die er niet uitzien als de bewoners van de aarde,
En toch op 't?'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.3 - 'Als je in de zaden van de tijd kunt kijken,
En zeg welk graan er zal groeien en welk niet.'
-William Shakespeare, Macbeth , 1.3 - 'Staat niet binnen het vooruitzicht van geloof.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.3 - 'Zeg, vanwaar'
Ben je deze vreemde intelligentie verschuldigd? of waarom?
Op deze verwoeste heide stop je onze weg
Met zo'n profetische groet?'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.3 - 'Of hebben we gegeten van de krankzinnige wortel?
Dat neemt de reden gevangen?'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.3 - 'Wat! kan de duivel de waarheid spreken?'
- William Shakespeare , Macbeth , 1. 3 - Er worden twee waarheden verteld,
Als vrolijke prologen voor de zwellende act
Van het keizerlijke thema.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.3 - 'Huidige angsten'
Zijn minder dan afschuwelijke fantasieën.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.3 - 'Niets is
Maar wat niet.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.3 - 'Als het toeval mij koning wil maken, wel, dan kan het toeval mij kronen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.3 - 'Kom wat komen mag,
Tijd en het uur lopen door de zwaarste dag.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.3 - 'Niets in zijn leven'
Werd hem als het verlaten; hij is gestorven
Als een die was bestudeerd in zijn dood
Om het dierbaarste wat hij schuldig was weg te gooien,
Als 't was een onzorgvuldig kleinigheid.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.4 - 'Er is geen kunst'
Om de constructie van de geest in het gezicht te vinden.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.4 - 'U bent meer verschuldigd dan allen kunnen betalen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.4 - 'Toch vrees ik uw aard;
Het is te vol van de melk van menselijke goedheid.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.5 - 'Wat je zou willen,
Dat zou je heilig willen; zou niet vals spelen,
En toch zou je ten onrechte winnen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.5 - 'Kom, jullie geesten'
Dat neigt naar sterfelijke gedachten! maak me los hier,
En vul me van de kruin tot de teen top vol
Van de grootste wreedheid; maak mijn bloed dik,
Stop de toegang en doorgang voor spijt,
Dat geen gewetensvolle bezoeken van de natuur
Schud mijn doel af.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.5 - 'Kom naar de borsten van mijn vrouw,
En neem mijn melk voor gal, jullie moordende ministers.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.5 - 'Kom, dikke nacht,
En u verdoezelen in de smerigste rook van de hel,
Dat mijn scherpe mes niet de wond ziet die het maakt,
Noch de hemel gluurt door de deken van het donker,
Om te huilen, 'Houd vast, houd!''
- William Shakespeare , Macbeth , 1.5 - 'Je gezicht, mijn thane, is als een boek waar mannen...
Mag vreemde zaken lezen. Om de tijd te verleiden,
Kijk als de tijd; wees welkom in je oog,
Je hand, je tong: zie eruit als de onschuldige bloem,
Maar wees de slang onder 't.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.5 - 'Dit kasteel heeft een aangename zitplaats; de lucht
Beveelt zich lenig en lief aan
Tot onze zachte zintuigen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.6 - 'De adem van de hemel'
Ruikt hier vrijgevig: geen jutty, fries,
Steunpilaar, noch een voordeel, maar deze vogel
Heeft zijn hangend bed en voortplantende wieg gemaakt:
Waar ze het meest broeden en rondspoken, heb ik waargenomen,
De lucht is kwetsbaar.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.6 - 'Als het klaar was toen het klaar was, dan was het goed'
Het was snel gedaan: als de moord
Kon de consequentie vertrappen, en vangen
Met zijn succes; dat maar deze klap
Misschien is het alles en het einde hier,
Maar hier, op deze oever en ondiepte van tijd,
We zouden het leven dat komen gaat bespringen. Maar in deze gevallen
We hebben hier nog steeds een oordeel; dat wij slechts onderwijzen
Bloedige instructies, die worden onderwezen, komen terug
Om de uitvinder te plagen: deze onpartijdige gerechtigheid
Prijst de ingrediënten van onze vergiftigde kelk
Naar onze eigen lippen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1,7 - 'Bovendien, deze Duncan
Heeft zijn vermogens zo zachtmoedig gedragen, is geweest
Zo duidelijk in zijn grote kantoor, dat zijn deugden
Zullen pleiten als engelen, met trompettong, tegen
De diepe verdoemenis van zijn vertrek;
En jammer, als een naakte pasgeboren baby,
Schrijdend op de ontploffing, of de cherubs van de hemel, horsed
Op de blinde koeriers van de lucht,
Zal de afschuwelijke daad in elk oog blazen,
Dat tranen de wind zullen verdrinken. ik heb geen aansporing
Om de zijkanten van mijn intentie te prikken, maar alleen
Gewelfde ambitie, die zichzelf overtreft,
En valt op de andere.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1,7 - 'Ik heb gekocht
Gouden meningen van allerlei mensen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1,7 - 'Was de hoop dronken,
Waarin heb je jezelf aangekleed? heeft het sindsdien geslapen,
En maakt het nu wakker, om er zo groen en bleek uit te zien
Waarin deed het zo vrij? Vanaf deze tijd
Zo reken ik uw liefde.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1,7 - 'Ik durf niet' te laten wachten op 'ik zou,'
Net als de arme kat ik' het adagium.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1,7 - 'Ik durf alles te doen wat een man kan worden;
Wie meer durft te doen, is niemand.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1,7 - 'Ik heb zuigen gegeven, en weet'
Hoe teder is het om van de baby te houden die me melkt:
Ik zou, terwijl het in mijn gezicht lachte,
Heb mijn tepel geplukt van zijn tandvlees zonder botten,
En de hersens eruit geslagen, had ik zo gezworen als jij
Heb dit gedaan.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1,7 - 'Schroef je moed op de plakplaats,
En we zullen niet falen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1,7 - 'Breng alleen mannen-kinderen voort;
Want uw onverschrokken moed zou moeten componeren
Niets dan mannen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1,7
Hier zijn meer citaten van Macbeth .
38. 'Vals gezicht moet verbergen wat het valse hart weet.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1,7
39. 'Er is veeteelt in de hemel;
Hun kaarsen zijn allemaal uit.'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.1
40. 'Is dit een dolk die ik voor me zie,
Het handvat naar mijn hand? Kom, laat me je vastgrijpen.
Ik heb u niet, en toch zie ik u nog steeds.
Bent u niet, fatale visie, verstandig?
Naar gevoel als naar zicht? of ben jij maar
Een dolk van de geest, een valse schepping,
Uitgaande van het door hitte onderdrukte brein?'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.1
41. 'Nu over de ene halve wereld'
De natuur lijkt dood.'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.1
42. 'Gij zekere en stevige aarde,
Hoor mijn stappen niet, welke kant ze op lopen, uit angst
Uw stenen vertellen over mijn verblijfplaats.' -
William Shakespeare , Macbeth , 2.1
43. 'De bel nodigt me uit.
Hoor het niet, Duncan; want het is een doodsklok
Dat roept je op naar de hemel of naar de hel.'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.1
44. 'Dat wat hen dronken heeft gemaakt, heeft mij stoutmoedig gemaakt,
Wat hen heeft uitgeblust, heeft mij vuur gegeven.'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.2
45. 'Het was de uil die krijste, de fatale portier,
Dat geeft de achtersteven welterusten.'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.2
47. 'De poging en niet de daad'
Brengt ons in verwarring.'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.2
48. 'Als hij er niet op leek'
Mijn vader terwijl hij sliep had ik niet gedaan.'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.2
49. 'Waarom kon ik 'Amen' niet uitspreken?
Ik had de meeste zegen nodig, en 'Amen'
Vast in mijn keel.'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.2
50. 'Ik dacht dat ik een stem hoorde roepen: 'Slaap niet meer!
Macbeth doet moordslaap!' de onschuldige slaap,
Slaap die de gerafelde mouw van de zorg breit,
De dood van het leven van elke dag, het bad van de pijnlijke arbeid,
Balsem van gekwetste geesten, de tweede gang van de natuur,
Belangrijkste voedster in het feest van het leven.'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.2
51. 'Glamis heeft de slaap vermoord, en daar Cawdor
Zal niet meer slapen, Macbeth zal niet meer slapen!'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.2
52. 'Ik ben bang om te denken aan wat ik heb gedaan;
Kijk niet nog een keer, ik durf niet.'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.2
53. 'Gebrek aan doel!'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.2
54. ''Dit is het oog van de kindertijd''
Dat is bang voor een geschilderde duivel.'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.2
55. 'Zal de hele oceaan van Neptunus dit bloed wassen?
Schoon uit mijn hand? Nee, dit is mijn hand liever
De talrijke zeeën incarnadine,
De groene rood maken.'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.2
56. 'Een beetje water verlost ons van deze daad.'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.2
57. 'Hier wordt geklopt, inderdaad! Als een man portier van de hellepoort was, zou hij de sleutel moeten omdraaien. Klop klop klop! Wie is daar, ik heet Beëlzebub? Hier is een boer die zich heeft opgehangen aan de verwachting van overvloed.'
- William Shakespeare , Macbeth , 23
58. 'Deze plek is te koud voor de hel. Ik zal er niet verder op ingaan: ik had gedacht dat ik sommige van alle beroepen zou hebben toegelaten, die de primula-weg naar het eeuwige vreugdevuur gaan.'
- William Shakespeare , Macbeth , 23
59. 'Porter: Drinken, meneer, is een grote provocator van drie dingen. Macduff: Welke drie dingen veroorzaakt drank vooral?
Porter: Trouwen, meneer, neus verven, slapen en urineren. Wellust, meneer, het provoceert en ontlokt; het wekt het verlangen op, maar het neemt de voorstelling weg.'
- William Shakespeare , Macbeth , 23
60. 'De arbeid die we genieten van natuurkundige pijn.'
- William Shakespeare , Macbeth , 23
61. 'De nacht is onhandelbaar geweest: waar we lagen,
Onze schoorstenen werden omver geblazen; en, zoals ze zeggen,
Klaagliederen hoorden ik de lucht; vreemde kreten van de dood,
En profeteren met accenten verschrikkelijk
Van afschuwelijke verbranding en verwarde gebeurtenissen
Nieuw uitgebroed in de ellendige tijd. De obscure vogel
Riep de levenslange nacht: sommigen zeggen de aarde
Had koorts en beefde.'
- William Shakespeare , Macbeth , 23
62. 'Tong noch hart'
Ik kan je niet bedenken of je een naam geven!'
- William Shakespeare , Macbeth , 23
63. 'Verwarring heeft nu zijn meesterwerk gemaakt!
De meest heiligschennende moord is opengebroken
De gezalfde tempel van de Heer, en vandaar gestolen
Het leven van het gebouw!'
- William Shakespeare , Macbeth , 23
64. Schud deze donzige slaap van je af, de vervalsing van de dood,
En kijk naar de dood zelf! omhoog, omhoog, en zie
Het beeld van de grote doem!'
- William Shakespeare , Macbeth , 23
65. 'Had ik maar een uur voor deze kans geleefd,
Ik had een gezegende tijd gehad.'
- William Shakespeare , Macbeth , 23
66. 'Er zitten dolken in de glimlach van mannen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 23
67. 'Een valk, torenhoog op haar ereplaats,
Werd door een muizenuil aangevallen en gedood.'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.4
68. 'Zachteloze ambitie, die verwelkt'
Uw eigen levensmiddel!'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.4
69. 'Je hebt het nu: King, Cawdor, Glamis, allemaal,
Zoals de rare vrouwen beloofden; en, ik vrees,
Je speelt het meest smerig voor 't.
- William Shakespeare , Macbeth , 3.1
70. 'Ik moet een lener van de nacht worden'
Voor een donker uur of twee.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.1
71. 'Laat ieder mens heerser zijn over zijn tijd'
Tot zeven uur 's avonds.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.1
72. 'Op mijn hoofd plaatsten ze een vruchteloze kroon,
En leg een onvruchtbare scepter in mijn klacht,
Vandaar om te worden gegrepen met een niet-lineaire hand,
Geen zoon van mij slaagt.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.1
73. 'Eerste moordenaar: wij zijn mannen, mijn leenheer.
Macbeth: Ja, in de catalogus ga je voor mannen,
Als honden en windhonden, bastaarden, spaniels, vloeken,
Shoughs, water-tapijten en halfwolven zijn clipt
Allemaal met de naam honden.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.1
74. 'Laat geen wrijvingen of rommel achter in het werk.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.1
75. 'Lady Macbeth: Dingen zonder alle remedie'
Zou zonder aanzien moeten zijn; gedane zaken nemen geen keer.
Macbeth: We hebben de slang scotched, niet gedood;
Ze zal sluiten en zichzelf zijn, terwijl onze arme boosaardigheid
Blijft in gevaar van haar voormalige tand.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.2
76. 'Duncan ligt in zijn graf;
Na de koortsige koorts van het leven slaapt hij goed:
Verraad heeft zijn ergste gedaan; noch staal, noch vergif,
Malice binnenlandse, buitenlandse heffing, niets,
Kan hem verder raken.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.2
Hier zijn nog meer citaten van Macbeth , door William Shakespeare.
77. 'Eer de vleermuis is gevlogen
Zijn afgezonderde vlucht, eer, naar de oproep van zwarte Hecate
De scherfkever met zijn slaperige gezoem
Heeft de geeuw van de nacht geklonken, het zal gebeuren!
Een vreselijke daad.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.2
78. 'Kom, ziende nacht,
Sjaal het tedere oog van de erbarmelijke dag op,
En met uw bloedige en onzichtbare hand
Annuleer en scheur die geweldige band aan stukken
Wat me bleek houdt! Het licht wordt dikker, en de kraai
Maakt vleugel naar het rooky hout;
Goede dingen van de dag beginnen te hangen en te slapen,
Terwijl de zwarte agenten van de nacht hun prooi wakker maken.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.2
79. 'Annuleer en scheur die geweldige band aan stukken'
Wat me bleek houdt! Het licht wordt dikker, en de kraai
Maakt vleugel naar het rooky hout;
Goede dingen van de dag beginnen te hangen en te slapen,
Terwijl de zwarte agenten van de nacht hun prooi wakker maken.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.2
80. 'Dingen die slecht zijn begonnen, worden door ziekte sterk.
- William Shakespeare , Macbeth , 3.2
81. 'Het westen glinstert nog met enkele strepen van de dag:
Nu spoort de late reiziger snel aan
Om de tijdige herberg te krijgen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.3
82. 'Maar nu ben ik in een kajuit, in bed, opgesloten, vastgebonden in'
Om uitdagende twijfels en angsten.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.4
83. 'Nu, goede spijsvertering wacht op eetlust,
En gezondheid op beide!'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.4
84. 'Je kunt niet zeggen dat ik het heb gedaan; schud nooit
Uw bloederige sloten op mij.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.4
85. 'Wat een man durft, durf ik:
Benader gij als de ruige Russische beer,
De gewapende neushoorn, of de Hyrcan-tijger, -
Neem elke vorm aan behalve dat, en mijn stevige zenuwen
Zal nooit beven.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.4
86. 'Vandaar, vreselijke schaduw!
Onwerkelijke spot, vandaar!'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.4
87. 'Sta niet op het bevel van uw gaan,
Maar ga meteen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.4
88. 'Bloed zal bloed hebben.'
William Shakespeare , Macbeth , 3.4
89. 'Ik zit in het bloed'
Stapte zo ver in dat, mocht ik niet meer waden,
Terugkeren was net zo vervelend als gaan.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.4
90. 'Je mist het seizoen van alle naturen, slaap.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.4
91. 'Rond om de ketel heen;
In de vergiftigde ingewanden gooien.
Pad, die onder koude steen
Dagen en nachten hebben eenendertig
Gezwollen gif slapen kreeg,
Kook eerst in de betoverde pot.
Dubbel, dubbel zwoegen en moeite;
Vuur brandt en ketelbel.'
- William Shakespeare , Macbeth , 4.1
92. 'Oog van watersalamander en teen van kikker,
Wol van vleermuis en tong van hond.
Addersvork en blindwormsteek,
Hagedis been, en howlet's vleugel,
Voor een charme van krachtige problemen,
Als een hellebouillon kookt en borrelt.'
- William Shakespeare , Macbeth , 4.1
93. 'Lever van godslasterende Jood,
Geitengal en taxusbrokken
Versplinterd in de maansverduistering,
Neus van Turk, en de lippen van Tartaar,
Vinger van de door geboorte gewurgde babe
Sloot-geleverd door een saai,
Maak de pap dik en plak.'
- William Shakespeare , Macbeth , 4.1
94. 'Door het prikken van mijn duimen,
Er komt iets slechts deze kant op.'
- William Shakespeare , Macbeth , 4.1
95. 'Hoe nu, jullie geheime, zwarte en middernachtelijke wijven!'
- William Shakespeare , Macbeth , 4.1
96. 'Een daad zonder naam.'
- William Shakespeare , Macbeth , 4.1
97. 'Wees bloederig, stoutmoedig en vastberaden; lachen om te minachten
De kracht van de man, voor geen enkele vrouw geboren
Zal Macbeth schaden.'
- William Shakespeare , Macbeth , 4.1
98. 'Ik zal de zekerheid dubbel zeker maken,
En neem een band van het lot.'
- William Shakespeare , Macbeth , 4.1
99. 'Macbeth zal nooit worden overwonnen totdat...
Geweldig Birnam-hout tot hoge Dunsinane-heuvel
Zal tegen hem opkomen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 4.1
100. 'De rare zussen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 4.1.
101. 'Als onze acties dat niet doen,
Onze angsten maken ons tot verraders.'
- William Shakespeare , Macbeth , 4.2
102. 'Hij houdt niet van ons;
Hij wil de natuurlijke aanraking.
- William Shakespeare , Macbeth , 4.2
103. 'Zoon: En moeten ze allemaal worden opgehangen die zweren en liegen?
Lady Macduff: Allemaal.
Zoon: Wie moet ze ophangen?
Lady Macduff: Wel, de eerlijke mannen.
Zoon: Dan zijn de leugenaars en vloekers dwazen, want er zijn leugenaars en vloekers die de eerlijke mannen kunnen slaan en ophangen.
- William Shakespeare , Macbeth , 4.2
104. 'Staat Schotland waar het deed?
- William Shakespeare , Macbeth , 4.3
105. 'Geef verdrietwoorden: het verdriet dat niet spreekt'
Fluistert het overladen hart en gebiedt het te breken.'
- William Shakespeare , Macbeth , 4.3
106. 'Wat, al mijn mooie kippen en hun moeder'
In één klap?'
- William Shakespeare , Macbeth , 4.3
107. 'Buiten, verdomde plek! eruit, zeg ik!'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.1
108. 'Fie, mijn heer, fie! een soldaat, en vrees?'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.1
109. 'Maar wie had gedacht dat de oude man zoveel bloed in zich had?'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.1
110. 'De Thane van Fife had een vrouw: waar is ze nu?'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.1
111. 'Alle geuren van Arabië zullen dit handje niet zoeten.'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.1
112. 'Wat gedaan is, kan niet ongedaan worden gemaakt.'
- William Shakespeare , Macbeth , 5. 1
113. 'Vuile influisteringen zijn in het buitenland. onnatuurlijke daden
Kweek onnatuurlijke problemen; geïnfecteerde geesten
Aan hun dove kussens zullen hun geheimen ontladen;
Zij heeft het goddelijke meer nodig dan de arts.'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.1
114. 'Nu voelt hij zijn titel'
Hang los om hem heen, als een reus's mantel
Op een dwerg dief.'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.2
115. 'Till Birnam Wood verhuizen naar Dunsinane,
Ik kan niet besmetten met angst.'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.3
116. 'De duivel verdoemde je zwart, jij roomkleurige gek!
Waar heb je die ganzenlook vandaan?'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.3
117. 'Ik heb lang genoeg geleefd: mijn manier van leven'
Is fall'n in de sere, het gele blad;
En dat wat gepaard moet gaan met ouderdom,
Als eer, liefde, gehoorzaamheid, troepen van vrienden,
Ik moet niet kijken om te hebben; maar in hun plaats
Vloeken, niet luid maar diep, mond-eer, adem,
Wat het arme hart graag zou ontkennen en niet durven.'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.3
118. 'Kun je een zieke geest niet dienen,
Pluk uit de herinnering een diepgeworteld verdriet,
Raze uit de geschreven problemen van de hersenen,
En met een zoet onbewust tegengif
Reinig de gevulde boezem van dat gevaarlijke spul
Wat weegt op het hart?'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.3
119. 'De patiënt'
Moet voor zichzelf zorgen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.3
Hier zijn nog meer citaten van Macbeth , door William Shakespeare.
120. 'Gooi fysiek naar de honden: ik doe er niets mee.'
- William Shakespeare , Macbeth , 5. 3
121. 'De kreet is nog steeds: 'Ze komen!''
- William Shakespeare , Macbeth , 5,5
122. 'Ik ben bijna de smaak van angsten vergeten.
De tijd is geweest dat mijn zintuigen zouden zijn afgekoeld
Om een nachtelijke kreet te horen, en mijn haaruitval
Zou bij een sombere verhandeling wekken en roeren
Zoals het leven niet was: ik heb vol verschrikkingen gegeten;
Direness, vertrouwd aan mijn slachtingsgedachten,
Kan me niet één keer beginnen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 5,5
123. 'Morgen, en morgen, en morgen,
Kruipt van dag tot dag in dit kleine tempo
Tot de laatste lettergreep van de opgenomen tijd,
En al onze gisterenen hebben dwazen verlicht
De weg naar de stoffige dood. Uit, uit, korte kaars!
Het leven is maar een wandelende schaduw, een arme speler
Dat stutten en piekeren zijn uur op het podium
En dan wordt er niet meer gehoord: het is een verhaal
Verteld door een idioot, vol geluid en woede,
Betekent niets.'
- William Shakespeare , Macbeth , 5,5
124. 'Ik ben de zon beu,
En wenste dat het landgoed van de wereld nu ongedaan werd gemaakt.
Bel de alarmbel! Blaas, wind! kom, wrak!
We zullen tenminste sterven met een harnas op onze rug.
- William Shakespeare , Macbeth , 5,5
125. 'Die luidruchtige voorboden van bloed en dood.'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.6
126. 'Ik draag een gecharmeerd leven.'
- William Shakespeare , Macbeth , 5. 8
127. 'Macduff was uit de schoot van zijn moeder
Voortijdig gescheurd.'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.7
128. 'Ga liggen, Macduff,
En verdomd is hij die als eerste roept: 'Houd vast, genoeg!''
- William Shakespeare , Macbeth , 5.8