Wat zijn de belangrijkste delen van Latijnse werkwoorden?
David Herrmann / Getty Images
Wanneer je een nieuwe leert Latijns werkwoord je leert over het algemeen een verkorte vorm van de volgende vier hoofdonderdelen:
- de tegenwoordige, actieve, indicatieve, eerste persoon, enkelvoud,
- de huidige actieve infinitief,
- de perfecte, actieve, indicatieve, eerste persoon, enkelvoud, en
- het voltooid deelwoord (of perfect passief deelwoord), enkelvoud, mannelijk.
Als voorbeeld nemen we het eerste vervoegingswerkwoord liefde (liefde), je zult in het woordenboek iets zien als:
liefde, -zijn, -avi, -atus
Dit is een verkorte vorm van de vier hoofdonderdelen:
Ik hou van, ik hou van, ik hield van, ik hield van.
De vier hoofdonderdelen komen overeen met Engelse vormen:
- Ik hou van (of ik hou van) [ heden, actief, eerste persoon, enkelvoud ],
- Houden van [ present actieve infinitief ],
- Ik heb liefgehad (of ik heb liefgehad) [ perfect, actief, eerste persoon, enkelvoud ],
- hield van [ voltooid deelwoord ].
In het Engels leer je echter meestal gewoon iets dat wordt genoemd: de werkwoord, zoals in 'liefde'. Dat betekent niet dat het Engels hoofdgedeelten mist - alleen dat we de neiging hebben ze te negeren en als we ze leren, hoeven we er geen vier te leren:
- De huidige actieve indicatieve eerste persoon enkelvoud van liefde is liefde,
- de onvoltooid verleden tijd en het voltooid deelwoord = geliefd.
Als je leert dat het werkwoord 'liefde' of 'liefhebben' is, weet je dat je de '-d' voor het verleden moet toevoegen. Hierdoor lijkt het lastig om te moeten leer vier vormen voor elk Latijns werkwoord; maar zelfs in het Engels staan we soms voor een soortgelijke uitdaging. Het hangt er allemaal van af of we te maken hebben met wat a . wordt genoemd sterk werkwoord of een zwak een.
Met vier hoofdonderdelen die niet zo verschillen van het Engels als je
- steek de infinitief ('to' + het werkwoord) in de lijst met hoofdonderdelen, en
- kijk naar een sterk werkwoord als 'ring' in plaats van een zwak werkwoord als 'love'.
Een sterk werkwoord in het Engels verandert de klinker om de tijd te veranderen. I -> A -> U in het volgende voorbeeld:
- Ring is het heden,
- Bellen is de tegenwoordige infinitief,
- Rang is het verleden, en
- Rung is het voltooid deelwoord.
Een zwak werkwoord (zoals liefde) verandert de klinker niet.
Waarom zou u de vier belangrijkste delen moeten opmerken?
De vier belangrijkste delen van het Latijnse werkwoord geven je alle informatie die je nodig hebt om het werkwoord te vervoegen.
- Niet alle eerste hoofddelen eindigen op '-o'. Sommige staan in de derde persoon, niet in de eerste.
- De infinitief vertelt je in welke vervoeging het staat. Laat de '-re' vallen om de huidige stam te vinden.
- De perfecte vorm is vaak onvoorspelbaar, hoewel je meestal gewoon de terminal '-i' laat vallen om de perfecte stam te vinden. Deponente en semi-deponente werkwoorden hebben slechts 3 hoofddelen: De perfecte vorm eindigt niet op '-i'. Conor, -ari, -atus som is een deponent werkwoord . Het derde hoofddeel is het volmaakte.
- Sommige werkwoorden kunnen niet passief worden gemaakt, en sommige werkwoorden hebben het actieve toekomstige deelwoord in plaats van het voltooid deelwoord voor het vierde hoofddeel.
Bronnen en verder lezen
- Moreland, Floyd L., en Fleischer, Rita M. 'Latijn: een intensieve cursus.' Berkeley: University of California Press, 1977.
- Traupman, John C. 'The Bantam New College Latin & English Dictionary.' Derde editie. New York: Bantam Dell, 2007.