Wat is aphesis?

Woordenlijst van grammaticale en retorische termen

'Dank u' is een voorbeeld van aphesis, het inkorten van een woord of zin, wat in dit geval oorspronkelijk 'ik dank u' was. Peter Dazeley / Getty Images

Aphesis is het geleidelijke verlies van een korte onbeklemtoonde klinker aan het begin van een woord. De vorm van het bijvoeglijk naamwoord is 'afetisch'. Aphesis is een soort aferese of aferese, een zelfstandig naamwoord dat het verlies van een klank of lettergreep vanaf het begin van een woord beschrijft; het tegenovergestelde van aphesis is prothese . Je kunt aphesis vergelijken met apocope en syncope , die ook geluidsemissie beschrijven.

Definitie

'Aphesis' is afgeleid van het Griekse woord 'loslaten'. Dit fenomeen komt vaker voor in alledaagse spraak dan formeel Engels, maar veel afetische woordvormen zijn ook in het vocabulaire van het standaard Engels opgenomen. In 'Internationaal Engels gebruik', Loreto Todd en Ian F. Hancock merkte op dat terwijl knippen 'heeft de neiging snel te zijn en is meestal van toepassing op het verlies van meer dan één lettergreep', wordt aphesis 'als een geleidelijk proces beschouwd'.

Het online woordenboek van Merriam-Webster merkt op dat het eerste bekende gebruik van 'afesis' in 1850 was, en geeft deze definitie: ' aferese bestaande uit het verlies van een korte niet-geaccentueerde medeklinker (als in eenzaam voor alleen ).'

Het kan echter nuttiger zijn om te kijken naar voorbeelden van hoe aphesis in gebruik werd genomen, zoals Julian Burnside deed in 'Wordwatching: Field Notes from an Amateur Philologist' toen hij opmerkte: ' Schattig is een afetische vorm van acuut ; lange kust is de afgeknotte vorm van langs de kust . Dit verklaart het Amerikaanse gebruik havenarbeider voor onze [Australische] stuwadoor . Stuwadoor is zelf een afetische bewerking van het Spaans havenarbeider , die voortkomt uit aestiveren : een lading stuwen.'

Aphesis als versterker

Kenneth G. Wilson legde in 'The Columbia Guide to Standard American English' uit dat aphesis vaak wordt gebruikt om een ​​woord of term te 'intensiveren' of te benadrukken: '[Als een bijwoord en versterker ] manier is een afetische vorm van weg ; het werd gedrukt 'manier Met een apostrof , maar is tegenwoordig zelden het geval. Het betekent 'een grote afstand' of 'helemaal', zoals in We waren ver naast het doel en We gingen ver naar het einde van de trolleylijn? .' Wilson gaf deze voorbeelden van aphesis in alledaagse conversaties: 'Ze was veel te slecht voorbereid' en 'Je bent 'ver van de lijn' om dat punt te maken.'

Zie hieronder nog een paar voorbeelden van aphesis als versterker van verschillende schrijvers.

• Andrew Klavan in 'The Long Way Home': 'Ik was moe... manier moe. Ik was al een hele tijd onderweg - op de vlucht - ik weet het niet - enkele weken.'
• Sarah Mlynowski, in 'Frogs and French Kisses' in 2006: 'I'm really manier te lui om al die ingrediënten te vinden.'
• Robert Hartwell Fisk in 'Robert Hartwell Fiske's Dictionary of Unendurable English': 'Het wijdverbreide, zij het onbenullige, gebruik van 'manier' om 'veel' of 'ver', 'zeer' of 'vooral' te betekenen onthult hoe mensen eenvoud boven precisie verkiezen , gemak boven elegantie, populariteit boven individualiteit.'

Bij deze toepassingen zou u de term 'manier' nooit gebruiken op een manier die niet wordt ingekort. Je zou bijvoorbeeld nooit zeggen: 'Je bent 'weg' uit de pas', ook al is de term eigenlijk 'Je was 'weg' uit de pas', wat betekent 'Je was 'ver' uit de pas.'

Hoe aphesis wordt gebruikt

Sommigen schrijven aan aphesis een heel andere definitie toe dan die welke door woordenboeken en taalkundigen wordt gegeven. Wijlen journalist en auteur William Saphire noemde aphesis een dubbelganger, een soort vervanging voor meer traditionele termen en uitdrukkingen:

'David Brinkley verwelkomde vice-president Al Gore op zijn zondagochtend ABC-programma met een hartelijk 'Bedankt voor uw komst.' Mr. Gore antwoordde - zoals zoveel gasten nu doen - met het afetische 'dankjewel' met een lichte nadruk op de jij. 'Graag gedaan, was het standaardantwoord om u te bedanken', schrijft Daniel Kocan uit Orlando, Florida. 'Nu is dank u het standaardantwoord om u te bedanken. Sinds wanneer en waarom? Kun je dit recente dubbelgangerfenomeen verklaren?''

Safire beschreef aphesis niet alleen als een verkorting van een andere term, maar als een vervanging voor die term, waarbij hij opmerkte dat het gebruik van 'thank you' als reactie op 'thank you' een soort verbale steno is geworden - een afetisch gebruik - voor wat zou de meer traditionele en hoffelijke reactie zijn geweest van 'graag gedaan'.

Ondanks dat Saphire en anderen klagen over het gebruik van aphesis, zal het inkorten van termen - of zelfs het vervangen van zinnen - in de nabije toekomst waarschijnlijk een vast onderdeel van onze taal blijven.

bronnen

• aphese. Merriam Webster .
• Burnside, Julian. Wordwatching: veldnotities van een amateurfiloloog . Schrijver, 2013.
• Fiske, Robert Hartwell. Robert Hartwell Fiske's Dictionary of Unendurable English: een compendium van fouten in grammatica, gebruik en spelling: met commentaar op lexicografen en taalkundigen . Schrijver, 2011.
• Havenarbeider . Merriam Webster.
• Mlynowski, Sarah. Kikkers en tongzoenen: magie in Manhattan Bk. 2 . Delacorte Press, 2006.
• Safire, Willem. 'On Language: Laat 'Er Rip.' The New York Times , 28-11-1993.
• Todd, Loreto en Hancock, Ian F. Internationaal Engels gebruik . Routled, 1990.
• Wilson, Kenneth G. De Columbia-gids voor standaard Amerikaans Engels . Columbia University Press, 2006.