Thomas Hardy Citaten Uit 'Tess of the d'Urberville'

Thomas Hardy

Nationale portretgalerij/Wikimedia CC 2.0





Tess van de d'Urberville is een tragedie . De roman beschrijft het verlies van onschuld en de uiteindelijke vernietiging van een jong meisje. De roman was een van de laatste romans van Thomas Hardy, die ook bekend staat om Jude the Obscure. Hier zijn een paar citaten van Tess van de d'Urberville .

'Ik weet het niet; maar dat denk ik. Ze lijken soms op de appels aan onze stoppelboom. De meeste zijn prachtig en degelijk - een paar verwoest.'
- Thomas Hardy, Tess van de d'Urberville , Hoofdstuk 4
'Ik zal zijn oude lichaam niet verkopen. Toen wij d'Urbervilles ridders in het land waren, verkochten we onze opladers voor kattenvlees niet. Laat ze hun shilling houden! Hij heeft me tijdens zijn leven goed gediend en ik wil nu geen afscheid van hem nemen.'
- Thomas Hardy, Tess van de d'Urberville , Hoofdstuk 4
'Zo begon het ding. Als ze het belang van deze bijeenkomst had begrepen, had ze zich misschien afgevraagd waarom ze die dag gedoemd was gezien en begeerd te worden door de verkeerde man, en niet door een andere man, de juiste en gewenste in alle opzichten...'
- Thomas Hardy, Tess van de d'Urberville , Hoofdstuk 5
'Uit de braadpan het vuur in!'
- Thomas Hardy, Tess van de d'Urberville , Hoofdstuk 10
'Maar sommigen zullen misschien zeggen: waar was Tess' beschermengel? Waar was de voorzienigheid van haar eenvoudige geloof? Misschien... was hij aan het praten, of hij was aan het achtervolgen, of hij was op reis, of hij sliep en wilde niet gewekt worden... Zoals Tess' eigen mensen in die retraites het nooit moe worden om onder elkaar te zeggen in hun fatalistische manier: 'Het moest zo zijn.'
- Thomas Hardy, Tess van de d'Urberville , Hoofdstuk 11
'Mijn leven ziet eruit alsof het verspild is door gebrek aan kansen! Als ik zie wat je weet, wat je hebt gelezen en gezien en gedacht, dan voel ik wat een niets ik ben!'
- Thomas Hardy, Tess van de d'Urberville , Hoofdstuk 19
'Ik kan het niet verdragen dat iemand anders hem dan mij heeft! Toch is het verkeerd Tess hem, en kan hem doden als hij het weet!'
- Thomas Hardy, Tess van de d'Urberville , Hoofdstuk 28
'Ja; bij die dans op de green; maar je zou niet met me dansen. O, ik hoop dat dat nu geen slecht voorteken voor ons is!'
- Thomas Hardy, Tess van de d'Urberville , Hoofdstuk 30
'je maakt me altijd het hof en denkt altijd net zoveel aan me als je de afgelopen zomer hebt gedaan!'
- Thomas Hardy, Tess van de d'Urberville , Hoofdstuk 32
'Je bent erg goed. Maar het valt me ​​op dat er een gebrek aan harmonie is tussen je huidige gemoedstoestand van zelfopoffering en je vroegere gemoedstoestand van zelfbehoud.'
- Thomas Hardy, Tess van de d'Urberville , Hoofdstuk 35
'Ik ga akkoord met de voorwaarden, Angel; omdat jij het beste weet wat mijn straf zou moeten zijn; alleen - alleen - maak het niet meer dan ik kan verdragen!'
- Thomas Hardy, Tess van de d'Urberville , Hoofdstuk 37
'Ze zou haar leven hebben gegeven voor 'ee. Ik kon niet meer doen.'
- Thomas Hardy, Tess van de d'Urberville , Hoofdstuk 40
'Jij, en degenen zoals jij, nemen je genoegen op aarde door het leven van mensen als ik bitter en zwart van verdriet te maken; en dan is het fijn als je daar genoeg van hebt, eraan te denken je genoegen in de hemel te verzekeren door je te bekeren!'
- Thomas Hardy, Tess van de d'Urberville , Hoofdstuk 45
'Hoe kan ik voor je bidden, als het mij verboden is te geloven dat de grote Macht die de wereld beweegt, zijn plannen voor mij zou veranderen?'
- Thomas Hardy, Tess van de d'Urberville , Hoofdstuk 46
'Jij bent de oorzaak van mijn terugval,' vervolgde hij, terwijl hij zijn arm naar haar middel uitstrekte; 'Je zou bereid moeten zijn om het te delen, en die muilezel die je echtgenoot noemt voor altijd te verlaten.'
- Thomas Hardy, Tess van de d'Urberville , Hoofdstuk 47
'Vergeet niet, mevrouw, ik was ooit uw meester! Ik zal weer je meester zijn. Als je de vrouw van een man bent, ben je de mijne!'
- Thomas Hardy, Tess van de d'Urberville , Hoofdstuk 47
'O, waarom heb je me zo monsterlijk behandeld, Engel! Ik verdien het niet. Ik heb er goed over nagedacht, en ik kan het je nooit, nooit vergeven! Je weet dat ik niet van plan was je onrecht aan te doen - waarom heb je me zo onrecht aangedaan? Je bent wreed, wreed inderdaad! Ik zal proberen je te vergeten. Het is allemaal onrecht dat ik van jullie heb gekregen!'
- Thomas Hardy, Tess van de d'Urberville , Hoofdstuk 51
'zijn oorspronkelijke Tess had geestelijk niet langer het lichaam voor hem als het hare herkend - waardoor het als een lijk op de stroom dreef, in een richting die los stond van zijn levende wil.'
- Thomas Hardy, Tess van de d'Urberville , Hoofdstuk 55
'O, je hebt mijn leven helemaal aan stukken gescheurd... heb me gemaakt wat ik je had gebeden, uit medelijden dat ik niet meer zou zijn!'
- Thomas Hardy, Tess van de d'Urberville , Hoofdstuk 56
'En de ridders en dames van d'Urberville sliepen onwetend door in hun graven.'
- Thomas Hardy, Tess van de d'Urberville , Hoofdstuk 59