Tadaima definiëren in het Japans

d3sign/Getty Images

De betekenis van het Japanse woord Tadaima is 'Ik ben weer thuis'. De letterlijke vertaling van tadaima van het Japans naar het Engels is echter pas nu.'

Het zou een prijs zijn in het Engels om zojuist te zeggen bij thuiskomst, maar in het Japans betekent deze zin echt: ik ben net thuisgekomen.'

Tadaima is een verkorte versie van de originele Japanse uitdrukking tadaima kaerimashita, wat betekent, ik ben net thuisgekomen.

Reacties op Tadaima

'Okaerinasai' of 'Okaeri' zijn reacties op Tadaima. De vertaling van die woorden is 'welkom thuis'.

Tadaima en okaeri zijn twee van de meest voorkomende Japanse begroetingen. In feite is de volgorde waarin ze worden gezegd niet belangrijk.

Voor die fans van anime of Japanse drama's, je zult deze zinnen keer op keer horen.

Verwante Zinnen:

Okaeri nasaimase! goshujinsama betekent welkom thuis meester. Deze uitdrukking wordt veel gebruikt in anime door dienstmeisjes of butlers.

Uitspraak van Tadaima

Luister naar het audiobestand voor ' Tadaima. '

Japanse karakters voor Tadaima

Ik ben thuis.