Positieve versus negatieve bekende commando's

Er worden verschillende werkwoordsvormen gebruikt

Bord in Madrid, Spanje: 'Maak het altijd groot en vies.' (Maak het altijd groot en vies.). R2hox / Creative Commons.

Spaans gebruikt een andere werkwoordsvorm voor positief direct commando's (zoals 'doe het') dan voor negatieve directe commando's ('niet doen') in de bekende tweede persoon vorm, dat wil zeggen, wanneer u spreekt met uw of jij .

Let op de verschillen met de volgende regelmatige werkwoorden, allemaal in de gebiedende wijs. Voornaamwoorden tussen haakjes zijn optioneel en zijn hier opgenomen voor de duidelijkheid:

• spreek jou) (spreek, 'jij' enkelvoud); praat niet (spreek niet, 'jij' enkelvoud); spreek jou) (spreek, 'jij' meervoud); praat niet (jij) (spreek niet, 'jij' meervoud)
• eet jou) (eet, 'jij' enkelvoud); niet eten (niet eten, 'jij' enkelvoud); eet jou) (eet, 'jij' meervoud); eet niet (jij) (niet eten, 'jij' meervoud)
• leef jouw) (live, 'jij' enkelvoud); leef niet (leef niet, 'jij' enkelvoud); leef je) (live, 'jij' meervoud); leef niet (jij) (leef niet, 'jij' meervoud)

Dezelfde uitgangen worden meestal ook gebruikt voor de meeste onregelmatige werkwoorden.

Merk op dat de negatieve vorm van bekende commando's van de tweede persoon hetzelfde is als de huidige aanvoegende wijs.

Hier zijn enkele voorbeelden van zinnen die het verschil met onregelmatige werkwoorden laten zien:

• Ga naar huis. (Ga naar huis, enkelvoud) Ga niet naar huis. (Ga niet naar huis.) ga naar huis (Ga naar huis, meervoud) Ga niet naar huis. (Ga niet naar huis, meervoud.)
• Doe het. (Doe het.) Doe het niet. (Doe het niet.) doe het. (Doe het, meervoud.) Doe het niet. (Doe het niet, meervoud.)
• Dubbeltje. (Zeg eens.) Vertel mij niet. (Vertel het me niet.) Zeg eens. (Vertel me, meervoud.) vertel me niet (Vertel me niet, meervoud.)