Peking versus Shanghai

Lintao Zhang/Getty Images

Beijing en Shanghai zijn misschien wel de twee beroemdste en belangrijkste steden van China. De ene is het centrum van de regering, de andere het centrum van de moderne handel. De ene is doordrenkt van geschiedenis, de andere is een glinsterende ode aan de moderniteit. Je zou je kunnen voorstellen dat de twee bij elkaar passen zoals: doen en welke , elkaar complimenteren, en misschien is dat waar... maar ze haten elkaar ook. Beijing en Shanghai hebben een felle rivaliteit die al tientallen jaren aan de gang is, en het is fascinerend.

Wat Shanghai vindt van Peking en vice versa

In Shanghai zullen mensen het je vertellen Peking ren (北京人, Pekingers) zijn arrogant en lomp. Hoewel de stad meer dan 20 miljoen mensen herbergt, zullen de inwoners van Shanghai je vertellen dat ze zich gedragen als boeren - misschien vriendelijk, maar onstuimig en onbeschaafd. Zeker niet zo verfijnd en modieus als Shanghaiers! Ze [Beijingers] ruiken naar knoflook, een inwoner van Shanghai vertelde de LA Times in een artikel over de rivaliteit.

In Peking daarentegen zullen ze je vertellen dat de mensen in Shanghai alleen om geld geven; ze zijn onvriendelijk tegen buitenstaanders en zelfs onderling egoïstisch. Mannen uit Shanghai zouden te veel belang hechten aan zaken, terwijl ze thuis impotent zijn. Shanghai-vrouwen zijn zogenaamd bazige drakendames die hun mannen rondduwen wanneer ze het niet te druk hebben met winkelen. Het enige waar ze om geven is zichzelf en hun geld, vertelde een Pekinger aan de LA Times .

Wanneer is de rivaliteit ontstaan?

Hoewel China tegenwoordig tientallen grote steden heeft, spelen Peking en Shanghai al eeuwenlang een grote rol in de Chinese cultuur. Aan het begin van de twintigste eeuw had Shanghai duidelijk de overhand -- het was het centrum van Chinese mode , het Parijs van het Oosten, en westerlingen stroomden naar de kosmopolitische stad. Na de revolutie in 1949 werd Peking echter het centrum van de politieke en culturele macht van China en nam de invloed van Shanghai af.

Toen de Chinese economie werd geopend na de Culturele Revolutie , nam de invloed van Shanghai weer toe en werd de stad het hart van de Chinese financiën (en mode).

Natuurlijk is het niet allemaal macro-economie en geopolitiek. Hoewel de bewoners van beide steden graag zouden willen geloven dat hun steden meer invloed hebben, zit er ook een kern van waarheid in de stereotypen en grappen die de ronde doen; Shanghai en Peking doen hebben heel verschillende culturen en de steden zien er anders uit en voelen anders aan.

De rivaliteit vandaag

Tegenwoordig worden Peking en Shanghai beschouwd als de twee grootste steden van het Chinese vasteland, en hoewel de regering in Peking is gevestigd, betekent dit dat Peking in de nabije toekomst waarschijnlijk de overhand zal hebben, maar dat weerhoudt de twee er niet van om te concurreren. De Olympische Spelen van Peking in 2008, gevolgd door de Wereldtentoonstelling van Shanghai in 2010, waren een grote bron van voer voor vergelijkende discussies over de deugden en fouten van de twee steden, en bewoners van beide zullen beweren dat het hun stad die de betere show neerzette toen ze op het wereldtoneel stonden.

Natuurlijk speelt de rivaliteit ook in de professionele sporten. In basketbal , kan een wedstrijd tussen de Beijing Ducks en de Shanghai Sharks als omstreden worden beschouwd, en beide teams behoren historisch gezien tot de beste in de competitie, hoewel het meer dan een decennium geleden is dat de Sharks in de finale verschenen. In voetbal strijden Peking Guoan en Shanghai Shenhua elk jaar om op te scheppen (hoewel Peking recentelijk meer succes heeft gehad dan Shanghai in de competitie).

Het is onwaarschijnlijk dat Pekingers en Shanghaiers ooit volledig oog in oog zullen zien. Het is vermeldenswaard dat de vete tussen Beijing en Shanghai soms zelfs de buitenlandse gemeenschappen van de stad uitbreidt, dus als je op zoek bent naar een Chinese stad om in te wonen, kies verstandig .