'Jij' zeggen en schrijven in het Chinees

MoMo-producties/Getty Images

Van een eenvoudige begroeting tot het vormen van complexe zinnen, het leren van het Chinese karakter voor 'jij' is een integraal onderdeel van converseren in het Chinees.

Hier is een korte uitleg over welk type 'jij' je moet gebruiken, afhankelijk van de situatie, wat het teken symboliseert en hoe je het uitspreekt.

Informeel, formeel en meervoud

De informele manier om 'jij' in het Chinees te zeggen is 你 (nǐ). Deze vorm van 'jij' wordt terloops gebruikt om vrienden, leeftijdsgenoten, iedereen met wie je een hechte relatie hebt en meestal mensen die jonger zijn dan jij aan te spreken.

De formele versie van 'jij' is 您 (nín).您 moet worden gebruikt bij het aanspreken van ouderen, gerespecteerde figuren en personen met een hogere rang of status.

Als je meerdere mensen tegelijk aanspreekt, is 'jij' in het meervoud 你 们 (nǐ mannen).

radicalen

De Chinees karakter 你 bestaat uit een kroon of deksel (冖) die over 小 gaat, wat op zichzelf het woord voor klein is.' De linkerhelft van het teken bestaat uit de wortel: 亻. Deze radicaal is afgeleid van het karakter 人 (rén) wat zich vertaalt naar persoon of mensen. Dus, 亻is de persoon radicaal, wat impliceert dat de betekenis van het personage betrekking heeft op mensen.

Uitspraak

你 (nǐ) zit in de derde toon, die een dalende en dan stijgende toon aanneemt. Begin bij het uitspreken van de lettergreep met een hoge toonhoogte, ga naar beneden en kom weer omhoog.

您 (nín) is in de tweede toon. Dit is een stijgende toon, wat betekent dat je begint met een lage toonhoogte en vervolgens naar boven gaat.

Karakterevolutie

Een eerdere vorm van 'jij' in het Chinees was een pictogram van een uitgebalanceerde lading. Dit symbool werd later vereenvoudigd tot het teken . Uiteindelijk kwam daar de persoon radicaal bij. In zijn huidige vorm zou 你 gelezen kunnen worden als iemand die evenwichtig is, of van gelijke gestalte, wat jou betekent.

Mandarijn Woordenschat Met Nǐ

Nu je weet hoe je 'jij' in het Chinees moet schrijven en zeggen, is het tijd om je kennis toe te passen! Hier zijn een paar voorbeelden van veelvoorkomende Chinese woorden en uitdrukkingen die 你 bevatten.

• hallo (n hǎo): Hallo
• jezelf (nǐ zì jǐ): jezelf
• ik hou van jou (wǒ ài nǐ): ik hou van jou
• Mini (mí nǐ): Mini (een fonetische vertaling)
• Gefeliciteerd met je verjaardag (zhù nǐ shēngrì kuàilè): Gefeliciteerd met je verjaardag