Hoe koppeltekens en streepjes in het Frans te gebruiken

Marie Hickman/Stockbyte/Getty Images

Koppeltekens en m-streepjes zijn belangrijk in zowel het Engels als het Frans, maar ze komen aanzienlijk vaker voor in het laatste. In deze les wordt uitgelegd wanneer, waarom en hoe u koppeltekens en m- streepjes in het Frans.

I. Trait d'union - koppelteken

Geen spatie ervoor of erna

A. Rapport: Geef een verband aan tussen woorden of delen van woorden.

1. Samengestelde woorden	grootmoeder, sprei, jaren tachtig
2. Afgebroken namen	Jean-Luc, Marie-Lise
3. Imperatief + voornaamwoord	help me, doe het, ga je gang
4. Inversie	wil je, kan je, doet hij?
5. Voorvoegsels	niet-roker, bijna-ongeluk
6. Instellen uitdrukkingen	dat wil zeggen, tegen
7. Achtervoegsels	deze, die man

B. Woordafbreking: Koppel de delen van een woord die aan het einde van een regel worden afgebroken, zoals ik wil naar de bou-

ticket.

II. Banden — M-dash

Ruimte voor en na

A. Elementen van een lijst:	— twee bananen - een appel — een kilo zinnen
B. gegraveerd: Benadruk een opmerking (terzijde, tussenwerpsel, enz.)	Toen ik bij de bank was - wat vreselijk! - Ik zag het. Paul - mijn beste vriend - komt morgen aan.
C. Dialoog : Geef elke verandering van spreker aan	— Ik heb Michel vandaag gezien. - Oh goed ? 'Ja, hij was bij zijn dochter.