'Goedemorgen' en andere veel voorkomende Japanse groeten
GedachteCo
Japanse sprekers begroeten elkaar op veel verschillende manieren, afhankelijk van het tijdstip van de dag en de sociale context. Zoals bij andere gebruikelijke begroetingen, hangt de manier waarop u 'goedemorgen' in het Japans zegt, bijvoorbeeld af van uw relatie met de persoon die u aanspreekt.
In de onderstaande secties wordt de verschillende begroetingen in het Japans . Er zijn links voorzien die aansluiten bij afzonderlijke individuele artikelen met geluidsbestanden (indien beschikbaar) die de juiste manier bieden om deze zinnen uit te spreken, evenals de mogelijkheid om de uitspraak te oefenen en de Japanse begroetingsvaardigheden te vergroten.
Het belang van Japanse groeten
Hallo en andere begroetingen in het Japans zeggen, is gemakkelijk te leren en essentieel voordat u het land bezoekt of met moedertaalsprekers gaat praten. Het beheersen van deze begroetingen is ook een goede eerste stap in het leren van de taal. Het kennen van de juiste manier om anderen in het Japans te begroeten, toont respect en interesse in de taal en cultuur, waar een goede sociale etiquette van het grootste belang is.
Ohayou Gozaimasu (Goedemorgen)
Als je met een vriend praat of je in een informele setting bevindt, gebruik je het woord oh jee (おはよう) om goedemorgen te zeggen. Als u echter op weg was naar kantoor en uw baas of een andere supervisor tegenkomt, zou u willen gebruiken oh je gozaimasu (Goedemorgen), wat een meer formele begroeting is.
Konnichiwa (goede middag)
Hoewel westerlingen soms het woord denken konnichiwa (こんばんは) is een algemene begroeting die op elk moment van de dag kan worden gebruikt, het betekent eigenlijk 'goedemiddag'. Tegenwoordig is het een informele begroeting die door iedereen wordt gebruikt, maar het kan deel uitmaken van de meer formele begroeting: Konnichi wa gokiken ikaga desu ka? (Hoe gaat het met u vandaag?) Deze zin vertaalt zich losjes in het Engels als Hoe voelt u zich vandaag?
Konbanwa (goedenavond)
Net zoals je één zin zou gebruiken om iemand 's middags te begroeten, heeft de Japanse taal een ander woord voor het wensen van mensen goedeavond . Konbanwa (こんばんは) is een informeel woord dat je kunt gebruiken om iedereen op een vriendelijke manier aan te spreken, maar het kan ook worden gebruikt als onderdeel van een grotere en meer formele begroeting.
Oyasuminasai (Goedenacht)
In tegenstelling tot iemand een goede morgen of avond wensen, wordt 'welterusten' in het Japans niet als een begroeting beschouwd. In plaats daarvan, zoals in het Engels, zou je zeggen: oyasuminasai (Welterusten) tegen iemand voordat je naar bed gaat. Oyasumi (welterusten) kan ook worden gebruikt.
Sayonara (tot ziens) of Dewa Mata (tot ziens)
De Japanners hebben verschillende uitdrukkingen om 'tot ziens' te zeggen, en ze worden allemaal in verschillende situaties gebruikt. Sayunara (Tot ziens) of Sayonara (さよなら) zijn de twee meest voorkomende vormen. Die gebruik je echter alleen als je afscheid neemt van iemand die je een tijdje niet meer zult zien, zoals vrienden die op vakantie gaan.
Als je net naar je werk gaat en je kamergenoot gedag zegt, gebruik je het woord ittekimasu (Ik zal komen). Het informele antwoord van je kamergenoot zou zijn: ittrasshai (Wees voorzichtig).
De zin god van de ogen (ではまた) wordt ook vaak heel informeel gebruikt. Het is vergelijkbaar met 'tot ziens' in het Engels. Je kunt je vrienden ook vertellen dat je ze morgen zult zien met de zin mata ashita (tot morgen).