Embolalia in spraak
jaouad.K / Getty Images
De voorwaarde embolalia verwijst naar aarzelingsvormen in toespraak — betekenisloze opvulwoorden, zinsdelen of gestamel zoals um, hmm, weet je, zoals, oke , en uh . Het wordt ook wel vuller , afstandhouders , en vocale vuller .
embolalia komt van twee Griekse woorden wat betekent 'iets erin gegooid'. In 'The Painted Word' (2013) merkt Phil Cousineau op dat embolalia 'een bijna perfect woord is om te beschrijven wat we allemaal doen op een bepaald moment in ons leven - gooien we woorden rond zonder erover na te denken.'
Voorbeelden en observaties
- 'Eh, dit is een vrij uniek moment, zowel in onze, je weet wel, in de geschiedenis van ons land, en, en in, je weet wel, mijn eigen leven, en eh, weet je, we staan voor, je weet wel, ongelooflijke uitdagingen , onze economie, je weet wel, de gezondheidszorg, mensen verliezen hun baan hier in New York natuurlijk eh, ah, weet je.' ( Caroline Kennedy , in een interview uitgevoerd door Nicholas Confessore en David M. Halbfinger van The New York Times, 27 december 2008)
- 'Mvr. Kennedy is er op verschillende manieren in geslaagd om volkomen ondoorzichtig te lijken, terwijl hij de basisvaardigheden van normaal spreken miste. Er is niet weinig gelachen met haar afhankelijkheid in een gesprek van de verbale vuller, 'weet je.' Ze hoorde het 138 keer uitspreken in een gesprek met verslaggevers van The New York Times. In een enkel tv-interview galoppeerde ze naar verluidt voorbij de 200. Dat weten velen van jullie.' (David Usborne, 'Nu keren kiezers zich tegen Kennedy's stottercampagne.' The Independent, 7 januari 2009)
- 'Eh, op een school. En mijn vader, hij kwam, uh, uit de Verenigde Staten. Net als jij, weet je? Hij was een Yankee. Hij nam me vaak mee naar de film. Ik leer. Ik kijk naar jongens als Humphrey Bogart, James Cagney. Zij, zij leren me praten.' (Al Pacino als Tony Montana in de film ' littekengezicht ')
- 'Ik heb ervan gehoord. Ik hoop dat je gaat - je weet wel - ik hoop dat je teruggaat naar de ranch en de boerderij is wat ik ga zeggen.' (President George W. Bush legt uit dat hij de film 'Brokeback Mountain', 23 januari 2006, nog niet heeft gezien)
Woorden rond gooien
' De nerveuze, ik bedoel, stamelende gewoonte van, je weet wel, invoegen, ik bedoel een beetje betekenisloze woorden in, je weet wel, een zin gooien, als je, ah, aan het praten bent . In het woord gooien gooien was geen ongeluk, zoals blijkt uit zijn stamwoord , de Griek wikkel , van in , in en balletje , om in of bij te gooien. . .. Dus embolalia blijkt een woord van vierenzestig dollar te zijn om de gewoonte te beschrijven om woorden rond te gooien zonder na te denken. . .. De gewoonte wordt gekenmerkt door vaak oncontroleerbare uitingen ( hmm, uhm, errr ), en is een huiveringwekkende nerveuze tic in talen overal. De oorzaak kan een algemene achteruitgang van het gesproken woord zijn, of een gebrek aan respect ervoor, pure nervositeit, of een minachting voor correct, poëtisch of kleurrijk taalgebruik.' (Phil Cousineau, Het geschilderde woord: een schatkist vol opmerkelijke woorden en hun oorsprong . Levend, 2013)
Ter verdediging van verbale struikelblokken
'Modieuze coaches voor spreken in het openbaar zullen je vertellen dat het oké is om af en toe 'uh' of 'um' te zeggen, maar de heersende wijsheid is dat je dergelijke 'onvloeiendheden' of 'discourse partikels' volledig moet vermijden. Men denkt dat ze luisteraars afstoten en ervoor zorgen dat sprekers onvoorbereid, onzeker, dom of angstig lijken (of allemaal samen). . . .
'Maar 'uh' en 'um' verdienen geen uitroeiing; er is geen goede reden om ze te ontwortelen. . . . Gevulde pauzes verschijnen in alle talen van de wereld, en de anti-ummers kunnen niet uitleggen, als ze zo lelijk zijn, wat 'euh' in het Frans, of 'äh' en 'ähm' in het Duits, of 'eto' en 'ano' in het Japans doen helemaal niet in mensentaal. . . .
'In de geschiedenis van' oratorium en spreken in het openbaar, het idee dat goed spreken umlessness vereist, is eigenlijk een vrij recente en zeer Amerikaanse uitvinding. Het kwam pas in het begin van de 20e eeuw als culturele standaard naar voren, toen de fonograaf en de radio plotseling alle eigenaardigheden en geklets die voor die tijd voorbij waren gevlogen, voor de oren van de luidsprekers hielden.' (Michael Erard, An Uh, Er, Um Essay: In Praise of Verbal Stumbles. Leisteen , 26 juli 2011)