Een kalender met Duitse feestdagen en gebruiken - Duits-Engels
Een kalender met feestdagen in Oostenrijk, Duitsland en Zwitserland
Morsa Images-Taxi/getty-images
Feestdagen en vieringen in Duitstalig Europa
Feestdagen ( feestdagen ) gemarkeerd met een asterisk ( * ) zijn officiële nationale feestdagen in Duitsland en/of de andere Duitstalige landen. Sommige van de vakantie hier vermeld zijn alleen regionale of specifiek katholieke of protestantse vieringen.
Houd er rekening mee dat bepaalde feestdagen ( Dankzegging , Moederdag /Moederdag, Vaderdag /Vaderdag, enz.) worden op verschillende data in verschillende landen in Europa en over de hele wereld gevierd. Voor feestdagen die niet op een vaste datum vallen, zie de tabel Bewegliche Feste (verplaatsbare feesten / feestdagen) na de tabel van januari tot en met december.
Feestdagen met vaste data
| Vakantie | Vakantie | Datum |
| Nieuwjaar * | Nieuwjaarsdag | 1 januari (op 1 januari) |
| heilige drie koningen * | Openbaring, Drie koningen | 6 januari (op 6 januari) Een feestdag in Oostenrijk en de deelstaten Baden-Württemberg, Bayern (Beieren) en Saksen-Anhalt in Duitsland. |
| Maria kandelaar | Lichtmis (Groundhog-dag) | 2 februari (op 2 februari) katholieke regio's |
| Valentijnsdag | Valentijnsdag | 14 februari (14 februari) |
| carnaval , carnaval | Mardi Gras Carnaval | In katholieke regio's in februari of maart, afhankelijk van de datum van Pasen. Zie Verplaatsbare Feesten |
| Dag van de Zieken | op de eerste zondag in maart (eerste zondag in maart; alleen in Zwitserland) | |
| internationale Vrouwendag | 8 maart (8 maart) | |
| Josephstag | Sint-Jozefdag | 19 maart (op 19 maart; alleen in delen van Zwitserland) |
| Maria Aankondiging | Aankondiging | 25 maart (op vijfentwintig maart) |
| Een april | April Fool's Day | 1 april (op 1 april) |
| Goede Vrijdag * | Goededag | vrijdag voor Pasen; zie Beweegbare Feesten |
| Pasen | Pasen | Pasen valt in maart of april, afhankelijk van het jaar; zie Beweegbare Feesten |
| Walpurgisnacht | Walpurgisnacht | 30 april (dertig april) in Duitsland (Harz). Heksen ( heksen ) verzamelen op de vooravond van St. Walpurga's feestdag (meidag). |
| 1 mei * Dag van de Arbeid | 1 mei Dag van de Arbeid | 1 mei (op 1 mei) |
| Moederdag | Moederdag | 2e zondag in mei (Oostenrijk, Duitsland, Zwitserland.) |
| Vaderdag | 12. Juni 2005 2e zondag in juni (Alleen Oostenrijk; diff. datum in Duitsland) | |
| Sint-Jansdag | Dag van St. Johannes de Doper | 24 juni (op vierentwintig juni) |
| slaapmuis | St. Swithin's Day | 27. Juni (am siebenundzwanzigsten Juni) Folklore: Als het op deze dag regent, zal het de komende zeven weken regenen. EEN slaapmuis is een slaapmuis. |
| Vakantie | Vakantie | Datum |
| Herdenking van de moordaanslag op Hitler in 1944 ** | Herdenkingsdag van de moordaanslag op Hitler in 1944 | 20. juli - Duitsland |
| Nationaal- vakantie * | Zwitserse nationale feestdag | 1 augustus (op 1 aug.) Gevierd met vuurwerk |
| Maria hemelvaart | Veronderstelling | 15. augustus |
| Michaelis ( de ) de Michaëlsdag | Michaelmas (feest van de aartsengel Michaël) | 29 september (op de negenentwintigste september) |
| Oktoberfest München | Oktoberfest - München | Twee weken durende viering die begint eind september en eindigt op de eerste zondag in oktober. |
| Dankzegging | Duitse Thanksgiving | Eind september of begin oktober; geen officiële feestdag |
| dag van Duits Eenheid * | Dag van de Duitse Eenheid | 3. Oktober - De nationale feestdag van Duitsland werd verplaatst naar deze datum nadat de Berlijnse Muur viel. |
| Nationaal- vakantie * | Nationale feestdag (Oostenrijk) | 26. Oktober (am sechsundzwanzigsten Okt.) De nationale feestdag van Oostenrijk, Flag Day genaamd, herdenkt de oprichting van de Republiek Oostenrijk in 1955. |
| Halloween | Halloween | 31. Oktober (am einunddreißigsten Okt.) Halloween is geen traditioneel Duits feest, maar is de laatste jaren steeds populairder geworden in Oostenrijk en Duitsland. |
| Allerheiligen | Allerheiligen | 1 november (op 1 november) |
| Heel zelden | Allerzielen | 2 november (2 november) |
| Martinsdag | Martinmas | 11 november (op elf november) Traditionele gebraden gans ( Martinsgans ) en lantaarnoptochten voor kinderen op de avond van de 10e. De 11e is tevens de officiële start van de Mardi Gras/Carnaval seizoen in sommige regio's. |
| sinterklaasdag | Sinterklaasdag | 6. Dezember (am sechsten dez.) - Op deze dag brengt de witgebaarde Sinterklaas (niet de kerstman) cadeautjes aan kinderen die de avond ervoor hun schoenen voor de deur hebben gelaten. |
| Maria conceptie | Feest van de Onbevlekte Ontvangenis | 8 december (8 december) |
| kerstavond | kerstavond | 24 december (24 december) - Dit is wanneer Duitse kinderen hun cadeautjes ontvangen ( het cadeau geven ) rond de kerstboom ( de dennenboom ). |
| Kerstmis * | kerstdag | 25 december (op vijfentwintig december). |
| seconde kerstdag * | Tweede Kerstdag | 26 december (op zesentwintig december). Bekend als Stephanstag , St. Stephen's Day, in Oostenrijk. |
| Silvester | Oudjaarsavond | 31 december (eenendertig december). |
Verplaatsbare feestdagen zonder vaste datumVerplaatsbare feesten | Verplaatsbare feesten
| Vakantie | Vakantie | Datum |
| viezer Donderdag Vastenavond voor dames | Vuile donderdag Carnaval voor vrouwen | Laatste donderdag van Fasching/Karneval toen vrouwen traditioneel mannenstropdassen afknipten |
| Vastenmaandag | Rozenmaandag | Datum hangt af van Pasen ( Pasen ) - Datum van carnaval parades in het Rijnland - 4 februari 2008, 23 februari 2009 |
| carnaval carnaval | vastenavond Mardi Gras | Datum hangt af van Pasen ( Pasen ) - Carnaval (Mardi Gras) |
| As woensdag | As woensdag | Einde van het carnavalsseizoen; begin van de vastentijd ( vasten ) |
| Palmzondag | Palmzondag | zondag voor Pasen ( Pasen ) |
| het begin van Passahfestes | Eerste dag van Pesach | |
| Witte Donderdag | Witte Donderdag | Donderdag voor Pasen uit het Latijn opdracht in het gebed om Christus' voetwassing van de discipelen op de donderdag voor Pasen. |
| Goede Vrijdag | Goede Vrijdag | Vrijdag voor Pasen |
| Pasen Paaszondag * | Pasen Paaszondag | Op de eerste zondag na de eerste volle maan van de lente |
| Tweede Paasdag * | Tweede Paasdag | Een feestdag in Duitsland en het grootste deel van Europa |
| blanke man Zondag | Lage zondag | Eerste zondag na Pasen Datum van de eerste communie in de katholieke kerk |
| Moederdag | Moederdag | Tweede zondag in mei** |
| Christi hemelvaart | Hemelvaartsdag (van Jezus naar de hemel) | Een nationale feestdag; 40 dagen na Pasen (zie Vaderdag onderstaand) |
| Vaderdag | Op Hemelvaartsdag in Duitsland. Niet hetzelfde als de Amerikaanse familiegerichte Vaderdag. In Oostenrijk is dat in juni. | |
| Pinksteren | Pinksteren, Pinksteren, Pinksteren | Een nationale feestdag; de 7e zon. na Pasen. In sommige Duitse staten Pinksteren is een schoolvakantie van 2 weken. |
| witte maandag | witte maandag | Een nationale feestdag |
| Corpus Christi | Lichaam van Christus | Een feestdag in Oostenrijk en katholieke delen van Duitsland, Zwitserland; Donderdag na Trinitatiszondag (de zondag na Pinksteren) |
| herdenkingsdag | nationale Dag van rouw | In november op de zondag twee weken voorafgaand aan de eerste adventszondag. Ter nagedachtenis aan nazi-slachtoffers en de doden in beide wereldoorlogen. Vergelijkbaar met Veteran's Day of Memorial Day in de VS. |
| boetedoening en dag van bed | Dag van Gebed en Berouw | De wo. elf dagen voor de eerste adventszondag. Een vakantie alleen in sommige regio's. |
| dode zondag | rouw zondag | Waargenomen in november op de zondag voorafgaand aan de eerste adventszondag. De protestantse versie van Allerzielen. |
| Eerste waarschuwing | Eerste zondag van de advent | De adventsperiode van vier weken voorafgaand aan Kerstmis is een belangrijk onderdeel van de Duitse viering. |