Casca en de moord op Julius Caesar
Passages van oude historici over de rol van Casca in de moord op Caesar
Houtsnede manuscript illustratie van de Ides van maart. Google Afbeeldingen/Wikipedia/Johannes Zainer
Publius Servilius Casca Longus, Romeins tribune in 43 voor Christus, is de naam van de moordenaar die het eerst toesloeg Julius Caesar op de Ides van maart , in 44 v. Chr. Het symbool om toe te slaan kwam toen Lucius Tilius Cimber Caesars toga pakte en hem van zijn nek trok. Een nerveuze Casca stak vervolgens de dictator neer, maar slaagde er alleen in hem rond de nek of schouder te grazen.
Publius Servilius Casca Longus, evenals zijn broer die ook een Casca was, behoorden tot de samenzweerders die zelfmoord pleegden in 42 voor Christus. Deze eervolle Romeinse manier van sterven kwam na de... Slag bij Philippi , waarin de troepen van de moordenaars (bekend als de Republikeinen) verloren van die van Marcus Antonius en Octavianus (Augustus Caesar).
Hier zijn enkele passages van oude historici die de rol beschrijven die Casca speelde bij de moord op Caesar en die Shakespeares versie van de gebeurtenis inspireerden.
Suetonius
' 82 Toen hij ging zitten, verzamelden de samenzweerders zich om hem heen alsof ze hun respect wilden betuigen, en meteen kwam Tillius Cimber, die de leiding had genomen, dichterbij alsof hij iets wilde vragen; en toen Caesar hem met een gebaar uitstelde naar een andere tijd, greep Cimber zijn toga bij beide schouders; toen Caesar riep: 'Wel, dit is geweld!' een van de Cascas stak hem van één kant net onder de keel. 2 Caesar greep Casca's arm en ging er met zijn stylus doorheen, maar toen hij probeerde overeind te springen, werd hij tegengehouden door een nieuwe wond. '
Plutarchus
' 66.6 Maar toen Caesar, nadat hij was gaan zitten, hun smeekbeden bleef afwijzen en, terwijl ze hem met grotere opdringerigheid aandrongen, woede tegen elkaar begonnen te tonen, greep Tullius zijn toga met beide handen vast en trok hem van zijn nek. Dit was het sein voor de aanval. 7 Het was Casca die hem de eerste slag gaf met zijn dolk, in de nek, geen dodelijke wond, zelfs geen diepe, waarvoor hij teveel in de war was, zoals natuurlijk was aan het begin van een daad van grote durf; zodat Caesar zich omdraaide, het mes greep en het vasthield. Op bijna hetzelfde moment riepen beiden, de geslagen man in het Latijn: 'Vervloekte Casca, wat doe je?' en de slager, in het Grieks, tegen zijn broer: 'Broeder, help!''
Hoewel in Plutarchus versie , Casca spreekt vloeiend Grieks en keert ernaar terug in een tijd van stress, Casca, bekend van zijn optreden in Shakespeare's Julius Caesar , zegt (in Act I. Scene 2) 'maar voor mij was het Grieks voor mij.' De context is dat Casca een toespraak beschrijft die de redenaar Cicero had gehouden.
Nicolaas van Damascus
' Eerst stak Servilius Casca hem op de linkerschouder een beetje boven het sleutelbeen, waarop hij had gericht maar miste door nervositeit. Caesar sprong op om zich tegen hem te verdedigen, en Casca riep zijn broer, in zijn opwinding in het Grieks sprekend. De laatste gehoorzaamde hem en dreef zijn zwaard in de zijde van Caesar. '