Biografie van Pablo Neruda, Chileense dichter en diplomaat
De Chileense dichter en activist Pablo Neruda (1904 - 1973) leunt op de reling van een schip tijdens de 34e jaarlijkse PEN-boottocht rond New York City, 13 juni 1966. Sam Falk / Getty Images
Pablo Neruda (12 juli 1904 - 23 september 1973) was een Chileense dichter en diplomaat die schreef over liefde en de schoonheid van Latijns-Amerika, maar ook over politiek en communistische idealen. Hij won de Nobelprijs voor Literatuur in 1971, in wat een 'controversiële' beslissing werd genoemd, en wordt beschouwd als een van de grootste Spaanstalige dichters aller tijden.
Snelle feiten: Pablo Neruda
- Schemering (1923)
- Twintig liefdesgedichten en een lied van wanhoop (1924)
- Het streven van de oneindige mens (1926)
- De bewoner en zijn hoop (1926)
- ringen (1926)
- Woonplaats op aarde (1935)
- Spanje in ons hart (1937)
- Verzen tegen de duisternis (1947)
- Algemeen lied (1950)
- Druiven en de wind (1954)
- Oden aan gewone dingen (1954)
- Honderd liefdessonnetten (1959)
- Black Island Memorial (1964)
- Bonnefoy, Pascale. Kanker heeft Pablo Neruda niet gedood, vindt panel. Was het moord? The New York Times , 21 okt. 2017.
- Korte biografie Pablo Neruda. Stichting Pablo Neruda , https://fundacionneruda.org/biography/.
- Dargis, Manohla. Waarom de film 'Neruda' een 'anti-bio' is. The New York Times , 18 mei 2016, https://www.nytimes.com/2016/05/19/movies/cannes-pablo-larrain-interview-neruda.html.
- Hess, John L. Neruda, Chileense dichter-politicus, wint Nobelprijs voor literatuur. The New York Times , 22 oktober 1971, https://www.nytimes.com/1971/10/22/archives/neruda-chilean-poetpolitician-wins-nobel-prize-in-literature-nobel.html.
- McGowan, Charis. Dichter, held, verkrachter - Verontwaardiging over Chileens plan om luchthaven te hernoemen naar Neruda. de bewaker , 23 nov. 2018, https://www.theguardian.com/books/2018/nov/23/chile-neruda-airport-rename-outrage-admitted-rape-memoirs.
- Neruda, Paul. De essentiële Neruda: geselecteerde gedichten . Bewerkt door Mark Eisner, Bloodaxe Books, 2010.
- Pablo Neruda. Stichting Poëzie , https://www.poetryfoundation.org/poets/pablo-neruda.
- Pablo Neruda. Poets.org , https://poets.org/poet/pablo-neruda.
- Pablo Neruda, Nobeldichter, sterft in een Chileens ziekenhuis. The New York Times , 24 september 1973, https://www.nytimes.com/1973/09/24/archives/pablo-neruda-nobel-poet-dies-in-a-chilean-hospital-lifelong.html.
- Feinstein, Adam. Pablo Neruda: een passie voor het leven . Bloomsbury, 2004.
- Pablo Neruda. Nobelprijs.org. Nobel Media AB 2019. do. 21 nov 2019. https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1971/neruda/biographical/
Het vroege leven en onderwijs
Pablo Neruda werd geboren in het kleine dorpje Parral, Chili, op 12 juli 1904, onder de naam Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto. Zijn vader, José Reyes Morales, was een spoorwegarbeider, en zijn moeder, Rosa Basoalto, was een leraar. Rosa stierf aan tuberculose op 14 september 1904, toen Neruda nog maar een paar maanden oud was.
In 1906 hertrouwde Neruda's vader met Trinidad Candia Malverde en vestigde zich in een klein huis in Temuco, Chili, met Neruda en zijn onwettige oudere halfbroer Rodolfo. José had nog een affaire die resulteerde in de geboorte van Neruda's geliefde halfzus, Laurita, die door José en Trinidad werd grootgebracht. Neruda hield ook zielsveel van zijn stiefmoeder.
Neruda ging in 1910 naar het Jongenslyceum in Temuco. Als jonge jongen was hij erg mager en slecht in sporten, dus ging hij vaak wandelen en las hij Jules Verne. In de zomer ging het gezin naar Puerto Saavedra aan de koelere kust, waar hij een liefde voor de oceaan ontwikkelde. De bibliotheek in Puerto Saavedra werd gerund door de liberale dichter Augusto Winter, die Neruda introduceerde bij Ibsen , Cervantes , en Baudelaire voordat hij tien werd.
Jonge Pablo Neruda. Op de foto staat 'Ricardo Reyes', wat Neruda's echte naam was voordat hij het wettelijk veranderde. Publiek domein / Wikimedia Commons
Neruda schreef zijn eerste gedicht voor zijn 11e verjaardag, op 30 juni 1915, dat hij opdroeg aan zijn stiefmoeder. Zijn eerste publicatie was in juli 1917, een krantenartikel over volharden in het najagen van dromen, gepubliceerd in het dagblad De ochtend . In 1918 publiceerde hij verschillende gedichten in het in Santiago gevestigde tijdschrift Run-Fly ; later noemde hij deze vroege werken afschuwelijk . In 1919 arriveerde de toekomstige Nobelprijswinnaar Gabriela Mistral in Temuco om de meisjesschool te leiden. Ze gaf Neruda Russische romans te lezen en werd een grote invloed op zijn werk. Neruda begon lokale poëziewedstrijden te winnen, maar zijn vader steunde zo'n fantasierijke weg voor zijn zoon niet en gooide zijn notitieboekjes uit het raam. Als reactie hierop begon de jongen in 1920 te schrijven onder het pseudoniem dat hem beroemd zou maken, Pablo Neruda.
In 1921 begon Neruda te studeren om leraar Frans te worden aan het Pedagogisch Instituut in Santiago. Zijn cijfers waren echter slecht, aangezien hij het grootste deel van zijn tijd doorbracht met het luisteren naar radicale sprekers van de Studentenfederatie. Hij schreef voor de Helderheid studentenkrant en ontwikkelde vriendschappen met andere literaire studenten, waaronder de jonge dichter Pablo de Rokha, die een bittere rivaal van Neruda zou worden.
Vroeg werk, Santiago en consulaat (1923-1935)
Neruda verzamelde enkele van zijn adolescente gedichten en een aantal van zijn meer volwassen werk in schemering ( Schemering) in 1923. De collectie was seksueel expliciet, romantisch en modern tegelijk. Critici hadden lovende kritieken, maar Neruda was niet tevreden en zei dat ik, op zoek naar meer pretentieloze kwaliteiten, naar de harmonie van mijn eigen wereld, een ander boek begon te schrijven.
Neruda gepubliceerd Twintig liefdesgedichten en een lied van wanhoop in 1924, toen hij 20 jaar oud was. De collectie werd als schandalig beschouwd vanwege zijn expliciete seksualiteit, maar blijft een van Neruda's meest populaire en vertaalde collecties. Van de ene op de andere dag werd hij een literaire lieveling en het publiek was gefascineerd. Jarenlang na het verschijnen van zijn gedichtenbundel wilden lezers weten over wie de gedichten gingen. Neruda wilde het niet zeggen en beweerde dat veel van de gedichten over Zuid-Chili zelf gingen, maar postume brieven onthulden dat veel van de gedichten gingen over Neruda's jonge liefdes, Teresa Vázquez en Albertina Azócar.
Twintig liefdesgedichten en een lied van wanhoop kreeg veel grip voor Neruda, maar ook veel vijanden. Vicente Huidobro beweerde dat Neruda's Gedicht 16 geplagieerd was van Rabindranath Tagore's De tuinier ; de gedichten begonnen beide ongeveer hetzelfde, maar Neruda ontkende de beschuldigingen. Huidobro herhaalde deze bewering voor de rest van zijn leven, zelfs nadat de International Association of Writers in Defense of Culture het paar in 1937 had gevraagd om hun vete te regelen.
Woonplaats op aarde (1925-1935), Pablo Neruda. Losada Uitgever
Terwijl zowel critici als internationale lezers Neruda benijdden, bleef zijn vader afwijzend op Neruda's carrièrekeuze en weigerde hij hem te financieren. Ondanks talloze gevechten en een mager dieet, publiceerde Neruda Oneindige poging van de mens ( Het streven van de oneindige mens ) in 1926. Hoewel critici niet onder de indruk waren, beweerde Neruda dat ze de collectie niet begrepen. Later dat jaar publiceerde Neruda zijn eerste uitstapje naar proza, een donkere en dromerige novelle genaamd de bewoner en zijn hoop ( De bewoner en zijn hoop ). Deze collecties brachten geen welvaart en Neruda bleef arm, maar hij las en schreef de hele tijd in plaats van op zoek te gaan naar meer traditioneel werk. Hij schreef nog een bundel, ringen ( ringen ), in 1926 met zijn vriend Tomás Lago. ringen nam een nieuwe proza-poëziestijl aan en bewoog tussen expressionisme en impressionisme.
Ontmoedigd door onhoudbare armoede, zocht Neruda een consulaire post bij het ministerie van Buitenlandse Zaken. Op grond van zijn poëtische reputatie kreeg hij in 1927 een aanstelling in Rangoon, Myanmar. Hij vond Rangoon over het algemeen geïsoleerd, maar daar ontmoette hij Marie Antoinette Hagenaar Vogelzang, met wie hij in 1930 trouwde. Neruda verhuisde in 1933 naar Buenos Aires en toen verhuisde het paar datzelfde jaar naar Madrid. Ook in 1933 publiceerde Neruda verblijf op aarde ( Woonplaats op aarde ), hoewel hij al sinds 1925 aan de collectie werkte. Residentie wordt algemeen beschouwd als een van de grootste Spaanse taalcollecties die ooit zijn geschreven; zijn surrealistische eenvoud verplaatste zich van alleen het seksuele naar een groeiende fascinatie voor het sterfelijke.
Pablo Neruda, de beroemde Chileense dichter, in Wenen, Oostenrijk, om Chili te vertegenwoordigen in de 'World Peace Council', 1951. Bettmann-archief / Getty Images
In 1934 beviel Maria van Neruda's enige dochter, Malva Marina Reyes Hagenaar, die werd geboren met een waterhoofd. Neruda begon rond deze tijd kennis te maken met de schilder Delia del Carril en trok in 1936 bij haar in.
In 1935 begon Neruda in Spanje een literaire recensie met zijn vriend Manuel Altolaguirre en begon hij een van zijn meest ambitieuze en meesterlijke collecties te schrijven, generaal zingen ( Algemeen lied ). Maar de Spaanse Burgeroorlog onderbrak zijn werk.
Oorlog, de Senaat en arrestatiebevel (1936-1950)
Het uitbreken van de Spaanse Burgeroorlog in 1936 wendde Neruda zich meer concreet tot de politiek. Hij sprak meer over zijn communistische opvattingen en schreef in zijn verzameling over de verwoestingen aan het front, waaronder de executie van zijn vriend, de Spaanse dichter Federico García Lorca. Spanje in het hart ( Spanje in ons hart ). Zijn expliciete houding maakte hem ongeschikt voor zijn diplomatieke post, dus werd hij in 1937 teruggeroepen. Neruda reisde naar Parijs, ondanks zijn schroom voor de literaire stad, voordat hij in 1938 terugkeerde naar Chili.
Omslag van Neruda's 'Spain in Our Hearts', gepubliceerd in 1937. Publiek domein
Terwijl hij in Chili was, richtte Neruda de Alliantie van Intellectuelen van Chili op voor de Verdediging van Cultuur, een antifascistische groep. Hij werd consul in Mexico in 1939, waar hij schreef tot hij in 1944 terugkeerde naar Chili. Neruda trouwde in 1943 met Delia. Datzelfde jaar stierf zijn dochter Malva. Hoewel hij geen huidige vader was, voelde hij veel verdriet bij haar dood en schreef hij Oda con un lamento (Ode met een klaagzang) voor haar, dat begint: Oh kind tussen de rozen, oh duivenpers, / oh presidio van vis en rozenstruiken, / je ziel is een fles gedroogde zouten / en een bel gevuld met druiven, je huid. / Helaas heb ik je niets anders te geven dan vingernagels / of wimpers, of gesmolten piano's.
In 1944 won Neruda een Senaatszetel als onderdeel van de Chileense Communistische Partij. Een van zijn belangrijkste politieke missies was om de invloed van de Verenigde Staten in Chili en heel Latijns-Amerika te verminderen. In 1947 kreeg hij verlof van de Senaat om zich meer op het schrijven te concentreren Algemeen lied. Toch bleef Neruda politiek actief en schreef kritische brieven over de Chileense president Gabriel González Videla, en in 1948 werd een arrestatiebevel tegen hem uitgevaardigd. Neruda ging ondergronds voordat hij in 1949 naar Europa vluchtte, waar hij meer in het openbaar kon schrijven. Terwijl hij met zijn familie op de vlucht was, begon hij zijn affaire met Matilde Urrutia, die veel van zijn meest tedere verzen inspireerde.
Neruda voltooide de 15-delige Algemeen lied terwijl hij ondergedoken zat, en de collectie werd in 1950 in Mexico gepubliceerd. De epische cyclus van 250 gedichten onderzoekt de boog van de strijd van de mens in Latijns-Amerika door de tijd heen, van inboorlingen tot conquistadores tot mijnwerkers, en onderzoekt de manieren waarop mensen door de eeuwen heen verenigd zijn. Een van de meest anti-imperialistische, anti-kapitalistische gedichten in de collectie, The United Fruit Co., zegt: Toen de trompet klonk, werd alles / op aarde voorbereid / en Jehovah verdeelde de wereld / aan Coca Cola Inc., Anaconda, / Ford Motors en andere entiteiten.
Neruda was lange tijd een vocale communist en aanhanger van de Sovjet-Unie geweest enJoseph Stalin, maar zijn aanvaarding van de Stalin-prijs in 1950 werd bekritiseerd omdat hij zijn kansen verkleinde om een breder internationaal publiek aan te spreken en om een Nobelprijs te winnen. Na Algemeen lied , werd Neruda talloze keren genomineerd voor de Nobelprijs voordat hij won, een vertraging die volgens veel geleerden te wijten was aan de Stalin-prijs en het communisme van Neruda. In 1953 verdubbelde Neruda en nam de Lenin Vredesprijs in ontvangst.
Internationale bekendheid en de Nobelprijs (1951-1971)
Het arrestatiebevel tegen Neruda werd in 1952 ingetrokken en hij kon terugkeren naar Chili. Terwijl hij in ballingschap was, had hij de collectie geschreven De druiven en de wind ( Druiven en de wind ), die in 1954 werd gepubliceerd. Hij publiceerde Elementaire Odes ( Oden aan gewone dingen ) in de loop van vijf jaar, te beginnen in 1954, die een wending in Neruda's werk markeerde, weg van dagelijkse politieke gebeurtenissen naar grotere historische verhalen en de mystiek van alledaagse voorwerpen.
Chileense dichter en diplomaat Pablo Neruda (1904 - 1973) in Stockholm met zijn vrouw Matilde nadat hij de Nobelprijs voor literatuur had gekregen. Keystone / Getty-afbeeldingen
In 1955 scheidde Neruda van Delia en trouwde met Matilde. Hij bleef affaires hebben, maar wijdde veel van de gedichten in zijn collectie uit 1959 Honderd liefdessonnetten ( Honderd liefdessonnetten ) naar Mathilde. In 1964 publiceerde Neruda een autobiografische herdenkingscollectie, Black Island Memorial ( Black Island Memorial ), voor zijn 60ste verjaardag.
Na het internationale succes van Algemeen lied , Neruda toerde in 1966 door New York, maar verzachtte zijn standpunt tegen het Amerikaanse imperialisme tijdens de reis niet; hij werd nog steeds zeer gunstig ontvangen. Tussen 1966 en 1970 schreef hij nog zes dichtbundels en een toneelstuk. Neruda liep in 1970 voor het presidentschap met de Communistische Partij, maar stopte ten gunste van zijn vriend Salvador Allende Gossens , die als socialist liep. Toen Allende won, benoemde hij Neruda als ambassadeur in Parijs.
Chileense dichter en diplomaat Pablo Neruda (1904 - 1973) in Stockholm met zijn vrouw Matilda nadat hij de Nobelprijs voor literatuur had ontvangen. Bettmann-archief / Getty Images
Neruda kreeg in 1971 de Nobelprijs voor Literatuur 'voor een poëzie die met de werking van een elementaire kracht het lot en de dromen van een continent tot leven brengt.' Toch erkende het Nobelcomité dat deze prijs controversieel was en noemde Neruda een controversiële auteur die niet alleen wordt besproken, maar voor velen ook discutabel is.
Literaire stijl en thema's
Neruda vermeed zoveel mogelijk de bloemrijke Spaanse poëzie van de 19e eeuw en concentreerde zich in plaats daarvan op duidelijke en eerlijke gedichten. Hij vond de klassieke vorm van de ode productief, maar vermeed een klassieke verheven stijl.
Onder zijn vele uiteenlopende invloeden heb ik de modernistische Nicaraguaanse dichter Rubén Darío gerekend en de heer Arthur Conan Doyle mysterieromans. Neruda citeerde ook Walt Whitman als een belangrijk rolmodel.
Hoewel de overtuiging van zijn Spaans onverbiddelijk is, nam Neruda een veel flexibelere houding aan ten opzichte van vertalingen. Vaak liet hij meerdere vertalers tegelijk aan hetzelfde gedicht werken.
Dood
In februari 1972 nam Neruda ontslag uit zijn ambassadeurschap, onder vermelding van een slechte gezondheid, en keerde terug naar Chili. In juli 1973 onderging hij een operatie om prostaatkanker te bestrijden. In september verdreef een militaire staatsgreep Neruda's vriend Allende, en twee weken later stierf Neruda tijdens een ziekenhuisopname, op 23 september 1973, in Santiago, Chili.
Hoewel zijn overlijdensakte de doodsoorzaak vermeldt als een aan kanker gerelateerde hartinstorting, suggereren recent forensisch bewijs en getuigenis dat hij mogelijk is vermoord. Het lichaam van Neruda werd in 2013 opgegraven en forensische begrafenisondernemers vonden monsters van dodelijke bacteriën. Artsen vermoeden nu dat infectie de doodsoorzaak is, maar of dit opzettelijk of per ongeluk was, blijft onduidelijk. De Chileense regering heeft een aandeel in de dood van Neruda niet toegegeven of ontkend.
Rouwenden verzamelen zich op 23 september 1973 op de Algemene Begraafplaats in Santiago, Chili om afscheid te nemen van Pablo Neruda. FlickrVision / Getty Images
Nalatenschap
Gabriel García Márquez noemde Neruda de grootste dichter van de 20e eeuw, in welke taal dan ook. Zijn poëzie is een van de meest vertaalde en is gepubliceerd in tientallen talen, waaronder Jiddisch en Latijn. De meeste van zijn gedichten blijven echter alleen beschikbaar in het Spaans; hun complexiteit en moeilijkheid betekenen dat slechts een klein deel als vertaalbaar wordt beschouwd. De poëzie van Pablo Neruda was een gigantische samenwerking in 2003 waarbij 600 van Neruda's gedichten voor het eerst in het Engels werden gepubliceerd.
In 2016 verscheen een antibiopic genaamd Neruda , geregisseerd door Pablo Larraín, ging in première op het filmfestival van Cannes en kreeg lovende kritieken.
Een actie van de Chileense senaat om de luchthaven van Santiago na Neruda in 2018 te hernoemen, stuitte op weerstand van feministen, die Neruda's toegegeven verkrachting in Ceylon (nu Sri Lanka) aanhaalden. De beroemde Chileense schrijfster Isabel Allende zei als reactie dat ik, zoals veel jonge feministen in Chili, walg van sommige aspecten van Neruda's leven en persoonlijkheid. We kunnen zijn schrijven echter niet negeren.