3 manieren om de toekomst in het Spaans te bespreken

Toekomstige tijd is niet vereist

De Puebla, Mexico, Kathedraal.

Russ Bowling/Flickr/Creative Commons

Het zou logisch zijn om aan te nemen dat als je in het Spaans wilt praten over iets dat in de toekomst zal gebeuren, je de toekomende tijd van het werkwoord zou gebruiken. Maar net als in het Engels zijn er andere manieren om over toekomstige gebeurtenissen te vertellen. Het verschil is dat in het Spaans die andere manieren om de toekomst uit te drukken zo gewoon zijn dat de toekomende tijd wordt vaak gebruikt voor andere doeleinden dan het bespreken van de toekomst.

Dit zijn dan de drie meest voorkomende manieren om over toekomstige gebeurtenissen te vertellen.

De tegenwoordige tijd gebruiken

Net als in het Engels, en vooral in de omgangstaal, kan de tegenwoordige tijd worden gebruikt bij het bespreken van een aanstaande gebeurtenis. We vertrekken morgen , we vertrekken morgen (of we vertrekken morgen). Ik bel je vanmiddag , ik bel (of ik bel) je vanmiddag.

In het Spaans moet de tijdsperiode worden aangegeven (direct of door de context) wanneer de tegenwoordige tijd wordt gebruikt om naar de toekomst te verwijzen. De 'huidige toekomst' wordt het meest gebruikt voor gebeurtenissen die in de nabije toekomst plaatsvinden en die zeker of gepland zijn.

Ir A en Infinitief

Een veel voorkomende manier om de toekomst uit te drukken, is door de tegenwoordige tijd van te gebruiken en (te gaan), gevolgd door a en de infinitief. Het is het equivalent van 'going to ...' in het Engels en wordt in principe op dezelfde manier gebruikt. Ik ga eten , Ik ga eten. het huis gaan kopen , hij gaat het huis kopen. Uitlaten , we gaan vertrekken. Dit gebruik van woede is zo gewoon dat het door sommige sprekers soms wordt gezien als de toekomende tijd, en in sommige gebieden heeft het de geconjugeerd toekomende tijd om over de toekomst te praten.

Deze manier om de toekomst uit te drukken heeft als voordeel dat het heel gemakkelijk te leren is. Leer eenvoudig de tegenwoordige tijd van de indicatie vervoeging van en , en je hebt het onder de knie.

De vervoegde toekomende tijd

Wanneer gebruikt om over de toekomst te praten, is de geconjugeerde toekomende tijd in het Engels het equivalent van het zeggen van 'zal' gevolgd door het werkwoord. we gaan morgen uit , we vertrekken morgen. ik zal de hamburger eten , Ik zal de hamburger eten. Dit gebruik van de toekomende tijd komt waarschijnlijk vaker voor in het schrijven dan in de dagelijkse spraak.