Duitse slaapliedjes

Duitse slaapliedjes

Dit zijn drie van de meest populaire klassieke Duitse slaapliedjes. (Zie meer nummers.)
Goedenavond en welterusten!
(Muziek van Johannes Brahms. Tekst uit Des Knaben Wunderhorn )
1. Goedenavond, Goedenacht
Versierd met rozen
Versierd met spijkers
onder het dek glippen
Morgenochtend als God het wil
Word je weer wakker?
Morgenochtend als God het wil
Word je weer wakker?
Goedenavond, Goedenacht,
Bedekt met rozen
Versierd met doornen
Onder de dekens kruipen
Morgen, als het Gods wil is,
Word je weer wakker?
Morgen, als het Gods wil is,
Word je weer wakker?
twee. Goedenavond, Goedenacht
Bewaakt door engelen
Ze laten zien in dromen
Dir Christkindleins Baum
Slaap nu zalig en lief
Zie in het droomparadijs
Slaap nu zalig en lief
Zie in het droomparadijs
Goedenavond, Goedenacht,
Bewaakt door engelen
In een droom laten ze je zien
De boom van het Christuskind
Slaap gezegend en zacht
Zoek het paradijs in je droom
Slaap gezegend en zacht
Zoek het paradijs in je droom
Goedenavond YouTube
Weet je hoeveel kleine sterren er zijn?
(Muziek en tekst door Wilhelm Hey.19e eeuw)
1. Weet je hoeveel kleine sterren er zijn?
in de blauwe lucht?
Weet jij hoeveel wolken er zijn?
ver over de wereld?
God de Heerheeft ze geteld?
dat hij er ook geen mist
in het hele grote aantal,
in alle grote aantallen.
Weet je hoeveel kleine sterren er in de blauwe hemeltent zijn?
Weet je hoeveel wolken er volgen?
Over de hele wereld?
De Here God heeft ze geteld,
Zodat geen van hen ontbreekt
Onder deze grote enorme hoeveelheid
Onder deze grote enorme hoeveelheid
twee. Weet je hoeveel kleine muggen spelen?
in de hete zon,
het maakt niet uit hoeveel kleine vissen zichzelf koelen
in de heldere vloed van water?
de Here God noemde haar bij naam,
dat ze allemaal zijn ontstaan
dat ze nu zo blij zijn
dat ze nu zo gelukkig zijn.
Weet je hoeveel kleine vliegjes
Speel in de intense hitte van de zon,
Hoeveel kleine vissen houden ervan om af te koelen?
Bij helder vloed?
De Here God noemde hen bij hun naam,
Zodat ze allemaal tot leven kwamen,
En nu zijn ze allemaal zo blij, En nu zijn ze allemaal zo blij.
3. Weet je hoeveel kinderen vroeg?
opstaan ​​uit hun bedje,
dat ze zonder zorg en moeite
gelukkig in de loop van de dag?
God in de hemel heeft helemaal
zijn plezier, zijn plezier;
kent jou ook en houdt van jou
kent jou ook en houdt van jou.
Weet je hoeveel kinderen?
Word vroeg wakker uit hun bedjes,
Wie zijn zonder zorgen en verdriet
En gelukkig overdag?
God in de hemel heeft die van iedereen
Plezier en welzijn in het achterhoofd;
Hij kent jou en houdt ook van jou,
Hij kent jou en houdt ook van jou.
Weet je hoeveel kleine sterren er zijn - You Tube de maan is opgekomen
Duits Volkslied 18e eeuw
(Muziek: diversen, eerste vertolking door Johann Schulz. Tekst door Matthias Claudius)
1. De maan is opgekomen,
De kleine gouden sterren schijnen
Helder en helder in de lucht;
Het bos staat zwart en stil,
En stijgt op uit de weilanden
De witte mist prachtig.
De maan is opgekomen,
De kleine gouden sterren schijnen
In de hemel zo helder en helder
Het bos staat donker en stil
En uit de weilanden rijzen op
Een prachtige mist.
twee. Hoe is de wereld zo stil
En in de schemerschaal
Zo lief en zo lief!
Als een stille kamer
Waar ben jij de ellende van de dag
Moet slapen en vergeten.
Hoe de wereld stilstaat
In de sluier van de schemering
Zo lief en knus
Als een stille kamer
Waar de ellende van de dag is
Je zult uitslapen en vergeten.
3. Zie je de maan daarboven?
Hij is maar half zichtbaar
En toch is het rond en mooi!
Sommige dingen zijn zo
met wie we zelfverzekerd lachen,
Omdat onze ogen ze niet zien.
Zie je de maan daar staan?
Je kunt er maar de helft van zien,
En het is zo rond en mooi!
Dat zijn verschillende dingen
Waar we spottend om lachen,
Omdat onze ogen niet zien.
Vier. Wij trotse menselijke kinderen
Zijn ijdele arme zondaars?
En weet niet veel;
We draaien luchtspinnen
En zoek veel kunsten
En verder van het doel. br>
Wij trotse kindermannen
zijn arm en ijdel;
En weet niet veel,
We draaien geesten van de lucht
En zoek naar veel kunst
En verder van het doel komen.
De maan is opgekomen - You Tube